Moses Guest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for Dead » de Moses Guest.
Paroles
I make my way through the sun to concentrate on everyone
Who’s gone away for good and won’t come back
You see that everywhere lately, young and old are come and gone
And someday soon it’s you ane me, you know
Take twenty-one and run for the wind dies down
And the mud beneath the snow can smell like time
And all our friends are stranded in the motel
What they’re doing, we can never tell
You said that we were close from far away
Said you’d take a train to Tupelo someday
But now you’re farther than a satellite can stray
Won’t you sing a song for dead
Hey you, forty-one, the puppet-maker's son
He pulled the strings then cut the line on you
Much like nothing ever happened; never did, never will
Where’s the big band now, Buffalo Bill?
I wonder if you wake up just before you die
A goldfish inside a goldfish bowl
Buenos dias; Buenas noches
The black world is falling in on me
You said that we were close from far away
Said you’d take a train to Tupelo someday
But now you’re farther than a satellite can stray
Won’t you sing a song for dead
I don’t want to die, sleeping in the night
I don’t want to die, wasting my whole life
Traduction des paroles
Je fais mon chemin à travers le soleil pour me concentrer sur tout le monde
Qui est parti pour de bon et ne reviendra pas
Vous voyez que partout ces derniers temps, Jeunes et vieux sont venus et partis
Et un jour bientôt c'est toi et moi, Tu sais
Prenez vingt et un et courir pour le vent meurt vers le bas
Et la boue sous la neige peut sentir comme le temps
Et tous nos amis sont coincés dans le motel
Ce qu'ils font, nous ne pouvons jamais dire
Vous avez dit que nous étions proches de loin
J'ai dit que tu prendrais un train pour Tupelo un jour
Mais maintenant vous êtes plus loin qu'un satellite ne peut s'égarer
Tu ne chanteras pas une chanson pour mort
Hé toi, quarante et un, le fils du marionnettiste
Il a tiré les ficelles puis coupé la ligne sur vous
Tout comme rien ne s'est jamais passé; jamais fait, ne le sera jamais
Où est le big band maintenant, Buffalo Bill?
Je me demande si tu te réveilles juste avant de mourir
Un poisson rouge à l'intérieur d'un bol de poisson rouge
Buenos dias; Buenas noches
Le monde noir me tombe dessus
Vous avez dit que nous étions proches de loin
J'ai dit que tu prendrais un train pour Tupelo un jour
Mais maintenant vous êtes plus loin qu'un satellite ne peut s'égarer
Tu ne chanteras pas une chanson pour mort
Je ne veux pas mourir, dormir la nuit
Je ne veux pas mourir, gaspiller toute ma vie