Moses Guest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mississippi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mississippi » de Moses Guest.
Paroles
I was sleeping with my head beneath the ground
And I was deeply dreaming of slowly going down
To be drowned
My heart was beating, but my blood was running cold
One more year of this mistreating of myself and I’ll be old
Before my time comes
But I had no clue what to do
I can’t untie these old brown shoes
I’ve been cast in stone and painted blue
Beneath the Mississippi moon
So I drove up the river about four hundred miles
Where I wandered around, and in a very short while
You know I found it there
I said, I am here to deliver, this news it must get through
I have brought myself to tell you I do not know what to do
I was sleeping with my head beneath the ground
And I was deeply dreaming of slowly going down
To be drowned
So I drove up the river about four hundred miles
Where I wandered around, and in a very short while
You know I found it there
But I had no clue what to do
I can’t untie these old brown shoes
I’ve been cast in stone and painted blue
Beneath the Mississippi moon
Traduction des paroles
Je dormais la tête sous terre
Et je rêvais profondément de descendre lentement
Pour être noyé
Mon cœur battait, mais mon sang était froide
Une année de plus de cette maltraitance de moi même et je serai vieux
Avant que mon heure ne vienne
Mais je n'avais aucune idée de quoi faire
Je ne peux pas délier ces vieilles chaussures marron
J'ai été coulé dans la pierre et peint en bleu
Sous la Lune du Mississippi
Alors j'ai roulé jusqu'à la rivière environ quatre cents miles
Où je me suis promené, et dans un très court moment
Vous savez, je l'ai trouvé il y
J'ai dit, je suis ici pour livrer, cette nouvelle, il doit passer à travers
Je me suis amené à vous dire que je ne sais pas quoi faire
Je dormais la tête sous terre
Et je rêvais profondément de descendre lentement
Pour être noyé
Alors j'ai roulé jusqu'à la rivière environ quatre cents miles
Où je me suis promené, et dans un très court moment
Vous savez, je l'ai trouvé il y
Mais je n'avais aucune idée de quoi faire
Je ne peux pas délier ces vieilles chaussures marron
J'ai été coulé dans la pierre et peint en bleu
Sous la Lune du Mississippi