Moses Guest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bi-polar Express
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bi-polar Express » de Moses Guest.
Paroles
Oh, how I wonder why you make me want to kill myself so badly
I thought I had a warm heart, but the evidence in this event is nasty
When your voice sounds, well my heart pounds, and I shut down my head
Everything you say must be the truth in every way, no doubt about it
But from where I stand, you’re bluffing on your hand but wouldn’t know it
When your voice sounds, well my heart pounds, and I shut down my head
So you feel around, with your pants down, for a helping hand
But I fly…
Away from you
And you lie…
Away from me
It’s been a fine free day without you here
I’ve got this lovely space within my ear
Where once the sound of bullshit rang
I now can hear most everything
And someone kicked your crutches down
He kicked you there upon the ground
But sadly, you would not know about it
Oh, how I wonder why you make me want to kill myself so badly
I thought I had a warm heart, but the evidence in this event is nasty
When your voice sounds, well my heart pounds, and I shut down my head
So you feel around, with your pants down, for a helping hand
Traduction des paroles
Oh, comment je me demande pourquoi vous me donnez envie de me tuer si mal
Je pensais avoir un cœur chaud, mais la preuve dans cet événement est méchant
Quand ta voix retentit, mon cœur bat, et je ferme la tête
Tout ce que vous dites doit être la vérité dans tous les sens, sans aucun doute à ce sujet
Mais d'où je suis, vous bluffez sur votre main mais ne le sauriez pas
Quand ta voix retentit, mon cœur bat, et je ferme la tête
Donc, vous vous sentez autour, avec votre pantalon vers le bas, pour un coup de main
Mais je vole…
Loin de vous
Et vous mentez…
Loin de moi
Ça a été une belle journée libre sans toi ici
J'ai ce bel espace dans mon oreille
Où une fois le son de la connerie a sonné
Je peux maintenant entendre presque tout
Et quelqu'un a botté vos béquilles
Il vous a donné un coup de pied par terre
Mais, malheureusement, vous ne savez pas à ce sujet
Oh, comment je me demande pourquoi vous me donnez envie de me tuer si mal
Je pensais avoir un cœur chaud, mais la preuve dans cet événement est méchant
Quand ta voix retentit, mon cœur bat, et je ferme la tête
Donc, vous vous sentez autour, avec votre pantalon vers le bas, pour un coup de main