Moses Guest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby, Don't Take Your Love Out On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby, Don't Take Your Love Out On Me » de Moses Guest.
Paroles
Baby, don’t take your love out on me
I don’t understand ‘cause I ain’t done nothing, you see
She said, that’s exactly what I mean
And I said, Baby, just don’t take your love out on me
Some say I’m lazy or crazy for drinking alone
But I wouldn’t do it if I had someone to drink with at home
But she’s always working so hard, it’s breaking my heart
And the older I get, the more things start falling apart
Baby, don’t take your love out on me…
I think I remember forgetting to leave the light on
Or maybe I forgot to remember to stop thinking at all
What can you say when you’re wasting away every night
And why can’t I remember to think of things right
When I was a kid, I was dreaming
A particular song in my head
I sit here today and I see that I’m singing
That very same song to bring home my bread
Baby, don’t take your love out on me…
Traduction des paroles
Bébé, ne le prenez pas votre amour sur moi
Je ne comprends pas parce que je n'ai rien fait, tu vois
Elle a dit, c'est exactement ce que je veux dire
Et J'ai dit, bébé, juste ne prends pas ton amour sur moi
Certains disent que je suis paresseux ou fou de boire seul
Mais je ne le ferais pas si j'avais quelqu'un avec qui boire à la maison
Mais elle travaille toujours si dur, ça me brise le cœur
Et plus je vieillis, plus les choses commencent à s'effondrer
Bébé, ne le prenez pas votre amour sur moi…
Je pense que je me souviens avoir oublié de laisser la lumière allumée
Ou peut être que j'ai oublié de me rappeler d'arrêter de penser du tout
Que pouvez vous dire quand vous perdez tous les soirs
Et pourquoi je ne peux pas penser aux choses correctement
Quand j'étais gamin, je rêvais
Une chanson particulière dans ma tête
Je suis assis ici aujourd'hui et je vois que je chante
Cette même chanson pour ramener mon pain à la maison
Bébé, ne le prenez pas votre amour sur moi…