Mory Kanté — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tama » de Mory Kanté.
Paroles
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
Tama ni kera keladi ni mi tama konite na dougnalon
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
Alou tama lalou alouyalou hakilito wolo nalou
— wolouyesso —
Wolo falou
— wolouyesso —
dembaya lou
— wolouyesso —
N’yakidi n’naberelou jon don ba n’tamadoni.
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
I le donna karanni don sissike
— tamale gnogonte —
Tamaye kara ba lidi bambali
— tamale gnogonte —
Lonigna te soron na ten mini tama
— tamale gnogonte —
Sigui tena komembana gnayogna tamale wodandala.
-Tama
tama gnogonte
tama
tama gnogonte
tama.-
-Tama
tama gnogonte
tama
tama gnogonte
tama.-
Tama ni kera keladi ni mi tama konite na dougnalon
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
Tama ni kera keladi ni mi tama konite na dougnalon
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
Alou tama lalou alouyalou hakilito wolo nalou
— wolouyesso —
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-…
Traduction des paroles
-Fils
fils gnogonte
-...- Fils
fils gnogonte
fils.-
Fils ni gera keladi ni mi fils konite donc dougnalon
-Fils
fils gnogonte
-...- Fils
fils gnogonte
fils.-
Alou, le fils lalou alouyalou hakilito wolo nalou
- wolouyesso —
Wolo le dit lui-même
- wolouyesso —
dembaya lou
- wolouyesso —
N'yakidi n'naberelou jon don ba n'tamadoni.
-Fils
fils gnogonte
-...- Fils
fils gnogonte
fils.-
Au donna karanni don sissike
- tamale gnogonte —
Tamaye collier ba lydie bambali
- tamale gnogonte —
Lonigna le soron et dix mini fils
- tamale gnogonte —
Sigui s'il vous plaît komembana gnayogna tamale wodandala.
-Fils
fils gnogonte
fils
fils gnogonte
fils.-
-Fils
fils gnogonte
fils
fils gnogonte
fils.-
Fils ni gera keladi ni mi fils konite donc dougnalon
-Fils
fils gnogonte
-...- Fils
fils gnogonte
fils.-
Fils ni gera keladi ni mi fils konite donc dougnalon
-Fils
fils gnogonte
-...- Fils
fils gnogonte
fils.-
Alou, le fils lalou alouyalou hakilito wolo nalou
- wolouyesso —
-Fils
fils gnogonte
-...- Fils
fils gnogonte
fils.-
-Fils
fils gnogonte
-...- Fils
fils gnogonte
fils.-
-Fils
fils gnogonte
-...- Fils
fils gnogonte
fils.-…