Mortiis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twist the Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twist the Knife » de Mortiis.
Paroles
Capture it, de-humanize it.
You nurture it, you devour it.
Promise it, you lie to it.
And you doubt in it.
See yourself in it.
Twist the knife, watch as it dies.
Be loved by it, but ignoring it.
You feel the hate in it, escape from it.
Laugh at it, ridicule it.
Misunderstand, spit at it.
Twist the knife, watch as it dies.
Twist the knife, watch as it dies.
Steal away it’s life,
Twist the knife, watch as it dies.
untouched my its cries.
Twist the knife, watch as it dies.
Twist the knife.
To the very bone.
Twist the knife.
Steal away it’s life.
Twist the knife.
Until it’s dead and gone.
Disrespect it and deceive it.
Underestimate, be scared of it.
Kill the faith, kill the love.
And turn your back, walk away.
Twist the knife, watch as it dies.
Twist the knife, watch as it dies.
Steal away it’s life,
Twist the knife, watch as it dies.
untouched my its cries.
Twist the knife, watch as it dies.
Twist the knife.
To the very bone.
Twist the knife.
Steal away it’s life.
Twist the knife.
Until it’s dead and gone.
Twist the knife.
Ignore its pain.
You steal away it’s life.
You cut the last remaining vein.
Traduction des paroles
Le capturer, de l'humaniser.
Vous le nourrissez, vous le dévorez.
Promesse, vous mentir.
Et vous le doute en elle.
Voyez vous-même en elle.
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
Être aimé par elle, mais en l'ignorant.
Vous sentez la haine en elle, échapper à elle.
Riez-en, ridiculisez-le.
Mal comprendre, cracher dessus.
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
Voler loin c'est la vie,
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
intact mes ses cris.
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
Tordre le couteau.
Très à l'os.
Tordre le couteau.
Voler loin c'est la vie.
Tordre le couteau.
Jusqu'à ce qu'il soit mort et parti.
Manque de respect et trompe-le.
Sous-estimer, en avoir peur.
Tuer la foi, de tuer l'amour.
Et de lui tourner le dos, à pied.
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
Voler loin c'est la vie,
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
intact mes ses cris.
Tournez le couteau, regardez comme il meurt.
Tordre le couteau.
Très à l'os.
Tordre le couteau.
Voler loin c'est la vie.
Tordre le couteau.
Jusqu'à ce qu'il soit mort et parti.
Tordre le couteau.
Ignorer sa douleur.
Vous voler loin c'est la vie.
Vous avez coupé la dernière veine restante.