Mortification — Paroles et traduction des paroles de la chanson Short Circuit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Short Circuit » de Mortification.
Paroles
Short Circuit — mind in frenzy*
This is your solemn cell
Respect — Revenge or Pity
Prisoner of yourself
Take off — you need some distance
Far from that Nagging Pain
But no — your mind is twisted
It’s in your head again
Make sense of this confusion
You know it may not last
There is but one solution
Not learning from your past
Inside your mind is churning
Something to stem the pain
Is this your past returning?
Will you attempt again?
Your mind is your danger
Under its evil spell
Your thought could not be stranger
Inside your living hell
Why are you self destructive
Your brain tells you obey
Each breath you cling to something
It’s always been that way
You did not want assistance
In the wrong time — wrong place
Unwanted interference
Unwanted in your fate
What is there in your future?
Why is it you were spared?
Will you find peace in dying?
Is this life your end?
Traduction des paroles
Court — Circuit-l'esprit en frénésie*
C'est votre cellule solennelle
Respect-vengeance ou pitié
Prisonnier de vous-même
Décollage - vous avez besoin d'une certaine distance
Loin de cette douleur lancinante
Mais non, votre esprit est tordu
C'est encore dans ta tête
Donner un sens à cette confusion
Vous savez qu'il ne peut pas durer
Il n'y a qu'une seule solution
Ne pas apprendre de votre passé
À l'intérieur de votre esprit est barattage
Quelque chose pour endiguer la douleur
Est-ce que votre passé de retour?
Allez-vous essayer à nouveau?
Votre esprit est votre danger
En vertu de son mauvais sort
Votre pensée ne pouvait pas être étranger
À l'intérieur de votre vie un enfer
Pourquoi êtes vous autodestructeur
Votre cerveau vous dit d'obéir
Chaque souffle vous vous accrochez à quelque chose
Il l'a toujours été
Vous ne vouliez pas d'aide
Au mauvais moment-mauvais endroit
Interférences indésirables
Indésirable dans votre destin
Qu'est ce qu'il y a dans votre avenir?
Pourquoi est-ce que vous ont été épargnés?
Trouverez-vous la paix en mourant?
Est-ce que cette vie est votre fin?