Mortification — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Shape Void
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Shape Void » de Mortification.
Paroles
TRY AS YOU MIGHT TO FILL IT, WITH SHAPES THAT DO NOT FIT,
TRY AS YOU WILL TO KILL IT, IT WILL STILL BE THERE,
CANNOT BE FILLED BY DRUGS, CANNOT BE FILLED BY LUST,
CANNOT BE FILLED BY MUSIC, ITS SHAPE IS PURE AND LIGHT.
GOD SHAPE VOID, IN YOUR SOUL,
GOD SHAPE VOID, ALONE IS FILLED
BY FAITH
TRY AS YOU CAN TO FIGHT IT, IT CANNOT BE BEAT,
POUR THE SPIRITS IN IT, THEY JUST WILL NOT FIT,
CANNOT BE FILLED BY ABUSE, NOT SATISFIED BY GREED
YOU MAY OWN TEN MILLION, BUT CANNOT BUY ITS PEACE
BATTLE THE FORCE WITHIN YOU,
AND TRY TO FIND YOURSELF,
IN YOUR OWN SIGNIFICANCE,
THIS PATH JUST WILL NOT WIN,
NOTHING FILLS THE VOID WITHIN
EXCEPT THAT OF FAITH,
ONLY SHAPED SALVATION,
THIS IS YOUR ONLY HOPE.
Traduction des paroles
ESSAYEZ COMME VOUS POURRIEZ LE REMPLIR, AVEC DES FORMES QUI NE CORRESPONDENT PAS,
ESSAYEZ COMME VOUS VOULEZ LE TUER, IL SERA TOUJOURS LÀ,
NE PEUT PAS ÊTRE REMPLI PAR LA DROGUE, NE PEUT PAS ÊTRE REMPLI PAR LA LUXURE,
NE PEUT PAS ÊTRE REMPLI PAR LA MUSIQUE, SA FORME EST PURE ET LÉGÈRE.
DIEU FORME LE VIDE, DANS VOTRE ÂME,
DIEU FORME VIDE, SEUL EST REMPLI
PAR LA FOI
ESSAYEZ COMME VOUS POUVEZ LE COMBATTRE, IL NE PEUT PAS ÊTRE BATTU,
VERSEZ LES ESPRITS DEDANS, ILS NE VONT TOUT SIMPLEMENT PAS S'ADAPTER,
NE PEUT PAS ÊTRE REMPLI PAR L'ABUS, PAS SATISFAIT PAR LA CUPIDITÉ
VOUS POUVEZ POSSÉDER DIX MILLIONS, MAIS NE PEUT PAS ACHETER SA PAIX
COMBATTEZ LA FORCE EN VOUS,
ET ESSAYEZ DE VOUS TROUVER,
DANS VOTRE PROPRE SIGNIFICATION,
CE CHEMIN NE VA TOUT SIMPLEMENT PAS GAGNER,
RIEN NE COMBLE LE VIDE INTÉRIEUR
SAUF CELLE DE LA FOI,
SEULEMENT EN FORME DE SALUT,
C'EST VOTRE SEUL ESPOIR.