Morteza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leili
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leili » de Morteza.
Paroles
لیلی لیلی لیلی لیلی لیلی
لیلی لیلی لیلی لیلی لیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
یادت میآد تا پارسال میگفتی دوستم داشتی
خاطر خواهات هزار هزار
حالا بگو قهری با ما یا آشتی
قهری با ما یا آشتی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
غروب بندرگاه، ببین چقدر زیباست
تو ساحلش اما یه عاشق تنهاست
یادم میآد اون شب، تو آتیش ای اهواز
اتیش زدی جونم با عشوه با ناز
نکن گل عشق و با غصه ها پر پر
نذار بشه چشمم ز دونه خیس و تر
ز دونه خیس و تر
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
با طبل با تمپو تو ساحل کارون
میپیچه آواز یه کولی مجنون
آتیش پاره میشن دو چشمون مستت
میرقصی توی باد با شونه و دستت
میلرزونی سینه، موهات پریشونه
میکوبه این دلها طبل و نیم گونه
طبل و نیم گونه
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
ونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
یادت میآد تا پارسال میگفتی دوستم داشتی
خاطر خواهات هزار هزار
حالا بگو قهری با ما یا آشتی
قهری با ما یا آشتی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
Traduction des paroles
Lily, Lily, lily, lily, lily
Lily, Lily, lily, lily, lily
Bly Lily.
Je suis en feu parce que Sly
Bly Lily.
Je suis en feu parce que Sly
Tu vas ruiner ma maison.
Je le jure devant Dieu, je vous aime tellement
Je t'aime tant.
Tu te souviens quand tu as dit que tu M'aimais l'année dernière.
Pour votre bien, un millier de.
Maintenant, dites "le nôtre" ou " réconciliation."
Coercition avec nous ou réconciliation
Bly Lily.
Je suis en feu parce que Sly
Bly Lily.
Je suis en feu parce que Sly
Port de coucher de soleil. regarde comme c'est beau.
Elle est sur la plage, mais c'est une amoureuse Solitaire.
Je me souviens de cette nuit dans le feu D'Ahvaz
Tu as brûlé ma vie, coquetterie avec Naz.
Ne Fleurissez pas aimez et remplissez de chagrin
Ne laissez pas mes yeux deviennent humides.
Graines humides et plus
Bly Lily.
Je suis en feu parce que Sly
Bly Lily.
Je suis en feu parce que Sly
Tu vas ruiner ma maison.
Je le jure devant Dieu, je vous aime tellement
Je t'aime tant.
Tambours avec tempo sur la plage de Karun.
Termine en chantant un gitan fou.
Le feu tombe en panne. deux yeux ivres.
Vous dansez dans le vent avec votre épaule et votre main.
Secouez votre poitrine, vos cheveux sont fous.
Ces coeurs battent des tambours et demi des joues
Tambours et demi espèces
Bly Lily.
Je suis en feu parce que Sly
Bly Lily.
Je suis en feu parce que Sly
Tu ne vas pas me ruiner.
Je le jure devant Dieu, je vous aime tellement
Je t'aime tant.
Tu te souviens quand tu as dit que tu M'aimais l'année dernière.
Pour votre bien, un millier de.
Maintenant, dites "le nôtre" ou " réconciliation."
Coercition avec nous ou réconciliation