Morrissey — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Let You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Let You Know » de Morrissey.
Paroles
How sad are we?
And how sad have we been?
We’ll let you know,
We’ll let you know.
Oh, but only if You’re really interested.
You wonder how
We’ve stayed alive 'til now.
We’ll let you know.
But only if You’re really interested.
We’re all smiles
Then, «honest I swear it’s the turnstyles
That make us hostile.»
We will descend
On anyone unable to defend
Themselves.
And the songs we sing,
They’re not supposed to mean a thing,
La da da. ..
We may seem cold,
Or we may even be The most depressing people you’ve ever known.
At heart, what’s left, of cource we know.
That we are the last truly British people you’ll ever know.
We are the last truly British people that you will want to know.
Traduction des paroles
Quelle tristesse sommes-nous?
Et à quel point avons-nous été tristes?
Nous vous ferons savoir,
Nous vous ferons savoir.
Oh, mais seulement si tu es vraiment intéressé.
Vous vous demandez comment
Nous sommes restés en vie jusqu'à maintenant.
Nous vous ferons savoir.
Mais seulement si Vous êtes vraiment intéressé.
Nous sommes tous des sourires
Puis, " honnête, je jure que ce sont les turnstyles
Qui font de nous des ennemis.»
Nous descendrons
Sur toute personne incapable de défendre
Eux-mêmes.
Et les chansons que nous chantons,
Ils ne sont pas censés vouloir dire quelque chose,
La da da. ..
Nous pouvons sembler froids,
Ou nous pouvons même être les personnes les plus déprimantes que vous ayez jamais connues.
Au fond, ce qui reste, bien sûr que nous savons.
Que nous sommes le Dernier Peuple vraiment britannique que vous connaîtrez.
Nous sommes le Dernier Peuple vraiment britannique que vous voudrez connaître.