Morrissey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mexico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mexico » de Morrissey.
Paroles
In Mexico
I went for a walk to inhale
The tranquil, cool, lover’s air
I could taste a trace
Of American chemical waste
And the small voice said
«What can we do?»
In Mexico
I went for a walk to inhale
The tranquil, cool, lover’s air
I could sense the hate
of the lonestar state
And a small voice said
«What can we do?»
It seems if you’re rich
And you’re white
You think youre so right
I just don’t see why this should be so If you’re rich and you’re white
You think youre so right
I just don’t see why this should be so In Mexico
I lay on the grass
And I cried my heart out
For want of my love
Oh, for want of my love
Oh, for want of my love
It seems if you’re rich
And you’re white
You think you’re so right
I just don’t see why
This should be so If you’re rich and you’re white
You think youre so right
I just don’t see why
This should be so In Mexico,
I lay on the grass
And I cried my heart out
For want of my love
For want of my love
For want of my love
For want of my love
Traduction des paroles
Au Mexique
Je suis allé faire une promenade pour respirer
Le calme, cool, l'air de l'amant
Je pourrais goûter une trace
De déchets chimiques américains
Et la petite voix dit
«Que pouvons-nous faire?»
Au Mexique
Je suis allé faire une promenade pour respirer
Le calme, cool, l'air de l'amant
Je pouvais sentir la haine
de l'état lonestar
Et une petite voix dit
«Que pouvons-nous faire?»
Il semble que si vous êtes riche
Et tu es blanc
Vous pensez que vous êtes si bon
Je ne vois pas pourquoi cela devrait être ainsi si vous êtes riche et vous êtes Blanc
Vous pensez que vous êtes si bon
Je ne vois pas pourquoi cela devrait être le cas au Mexique
Je m'étends sur l'herbe
Et j'ai pleuré tout mon cœur
Pour le besoin de mon amour
Oh, faute de mon amour
Oh, faute de mon amour
Il semble que si vous êtes riche
Et tu es blanc
Vous pensez que vous êtes si bon
Je ne vois pas pourquoi
Cela devrait être le cas si vous êtes riche et que vous êtes Blanc
Vous pensez que vous êtes si bon
Je ne vois pas pourquoi
Cela devrait être le cas au Mexique,
Je m'étends sur l'herbe
Et j'ai pleuré tout mon cœur
Pour le besoin de mon amour
Pour le besoin de mon amour
Pour le besoin de mon amour
Pour le besoin de mon amour