Morrissey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Children In Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Children In Pieces » de Morrissey.
Paroles
Children in pieces in Irish industrial schools
Nuns called mothers
And their Christian brothers
Kick the shit out of very frightened children
Judges and priests and police and cardinals
They look the other way
When the weekend comes
They’ll make use of those
Children in pieces in Irish industrial schools
Nuns called mothers
And their Christian brothers
Kick the shit out of very frightened children
You say you wanna go home
You say you wanna be left alone
And so you turn to me But instead of sympathy I find
My sentimental heart hardens
My sentimental heart hardens
Get your hands off me Kid, you must be bad luck
My sentimental heart hardens
Traduction des paroles
Enfants en morceaux dans les écoles industrielles irlandaises
Nonnes appelées mères
Et leurs frères chrétiens
Botter la merde des enfants très effrayés
Juges et prêtres et policiers et cardinaux
Ils regarder de l'autre
Quand arrive le week-end
Ils vont faire usage de ces
Enfants en morceaux dans les écoles industrielles irlandaises
Nonnes appelées mères
Et leurs frères chrétiens
Botter la merde des enfants très effrayés
Vous dites que vous voulez aller à la maison
Vous dites que vous voulez être laissé seul
Et donc vous vous tournez vers moi mais au lieu de sympathie je trouve
Mon cœur sentimental durcit
Mon cœur sentimental durcit
Lâche-moi, petit, tu dois avoir de la malchance
Mon cœur sentimental durcit