Moron Police — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Song About California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Song About California » de Moron Police.
Paroles
baby won’t cha move to California
'cause I heard they’ve got some really nice things there
and my baby, i’ve been living in a coma
but at least I got these wonderful pills
man it’s head over heels
they said that you’d be dead
I wanna do the cinema
if it’s right or wrong, at least the pain won’t last so long
I’m saying I don’t wanna leave you there to die
baby won’t cha move to California
'cause I know they’ve got some really nice things there
and my baby, i’ve been smokin' up a coma
but I never have to take those damn pills
Oh, we cry through hands of faith
and I need you on some other side
with some help from those pills
and some moonshine
why not try, it’s not too late
i’d rather not die by hands of hate
and that’s ok with me yeah that’s ok with me baby won’t cha move to California
'cause I know they’ve got some really nice things
Traduction des paroles
bébé ne veut pas que cha déménage en Californie
car j'ai entendu dire qu'ils ont des choses vraiment bien il y
et mon bébé, je vis dans le coma
mais au moins j'ai eu ces pilules merveilleuses
mec c'est la tête sur les talons
ils ont dit que tu serais mort
Je veux faire du cinéma
si c'est bien ou mal, au moins la douleur ne durera pas si longtemps
Je dis que je ne veux pas te laisser là pour mourir
bébé ne veut pas que cha déménage en Californie
parce que je sais qu'ils ont de très belles choses là-bas
et mon bébé, j'ai fumé dans le coma
mais je n'ai jamais à prendre ces maudites pilules
Oh, nous pleurons par les mains de la foi
et j'ai besoin de vous sur d'autres
avec l'aide de ces pilules
et certains moonshine
pourquoi ne pas essayer, il n'est pas trop tard
je préfère ne pas mourir par la haine
et c'est ok pour moi ouais c'est ok pour moi bébé ne veut pas que cha déménage en Californie
parce que je sais qu'ils ont de très belles choses