Morning Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shelter from the Spoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shelter from the Spoon » de Morning Glory.
Paroles
The affliction of the needle
And so suffer now the soul
Takes another comrade
Once there was, now is a hole
The incremented acclimation
Loathe to be alive
Usurp me of a better life
And struggle to survive
Repeat the mantra of One hundred thousand souls-
I could do anything if I could get clean
You loved me dearly I could see
And I for you it’s told
Our love was left like lactose cut
Outside the cotton roll
I’m sorry that I couldn’t stop the pain
And impending doom
And how I ran for shelter from
The needle and the spoon
Cuz in the end every junkie
Is just waiting for the man, she said-
I could do anything if I could stay clean
So clean
Traduction des paroles
L'affliction de l'aiguille
Et ainsi souffrez maintenant l'âme
Prend un autre camarade
Une fois qu'il y avait, est maintenant un trou
L'acclimatation incrémentée
Répugnant d'être en vie
Usurpez moi une vie meilleure
Et lutte pour survivre
Répétez le mantra de cent mille âmes-
Je pourrais faire n'importe quoi si je pouvais être propre
Tu m'aimais beaucoup je pouvais voir
Et moi pour toi c'est dit
Notre amour a été laissé comme le lactose coupé
En dehors du rouleau de coton
Je suis désolé de ne pas avoir pu arrêter la douleur
Et le destin imminent
Et comment j'ai couru à l'abri de
L'aiguille et la cuillère
Cuz à la fin tous les junkie
Est juste en attente pour l'homme, dit-elle-
Je pourrais tout faire si je pouvais rester propre
Très propre