Morning Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poets Were My Heroes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poets Were My Heroes » de Morning Glory.
Paroles
Bebe please take care of me
I’m a wreck as you can see
I’ll do anything you ask of me If you just would hold me Hold me, love me Kill me, cure me Strike and shove me-
But hold me Lust and burn…
Me When no one believes in what you do And nobody sees
All the work that you have done
It gets harder to keep on And when all you’ve achieved
Goes unsung or unconceived
It gets hard to carry on Without help from anyone
When all your heroes
Have all gone into the grave
And the friends you’ve loved
But somehow couldn’t save
Left you all alone
To scream and ring those silent bells of Lay,
What say you?
There’s got to be another way
An alternative array
To the million shades of grey
On the checkerboard of play
And when nobody cares
How my indifference it flares
Like the fires that arobe
My sunken heart and the globe
All the talent I’ve seen traded for a drag
All the loved ones
I’ve neglected for a bag
How it was my fault
I wasn’t there to stop you hanging from a crag
So sad, but true
Breathe in!
For me!
Traduction des paroles
Bebe s'il te plaît prends soin de moi
Je suis une épave comme vous pouvez le voir
Je ferai tout ce que vous me demandez si vous voulez juste me tenir me tenir, m'aimer me tuer, me guérir frapper et me pousser-
Mais tiens moi la luxure et brûle…
Moi quand personne ne croit en ce que vous faites et personne ne voit
Tout le travail que vous avez fait
Il devient plus difficile de continuer et quand tout ce que vous avez accompli
Va méconnus ou unconceived
Il devient difficile de continuer sans l'aide de personne
Quand tous vos héros
Sont tous allés dans la tombe
Et les amis que vous avez aimés
Mais en quelque sorte ne pouvait pas sauver
Gauche vous tout seul
Pour crier et sonner ces cloches silencieuses de Lay,
Qu'en dites-vous?
Il doit y avoir une autre façon
Une alternative de tableau
Au million de nuances de gris
Sur le damier de jeu
Et quand personne ne se soucie
Comme mon indifférence elle s'enflamme
Comme les feux qui arobe
Mon cœur englouti et le globe
Tout le talent que j'ai vu échangé contre une traînée
Tous les proches
J'ai négligé pour un sac
Comment c'était de ma faute
Je n'étais pas là pour t'empêcher de pendre à un rocher
C'est tellement triste, mais vrai
Respirer!
Pour moi!