Morissette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Di Mapaliwanag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Di Mapaliwanag » de Morissette.
Paroles
Verse I Sadya nga ba o tadhana na Mula ng ikaw ay nakita sinta
Kislap ng 'yong mata ay nadarama
Na ikaw na nga
Na ikaw na nga
Verse II
At sa paningin pag ikaw ay wala
Sa isip ay laging nag aalala
Labis ang tuwa pag narito ka Ikaw na ba?
Ikaw na ba?
Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Pag-ibig sa iyo’y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Verse III
Sana ay 'wag nang matapos pa Ang pag-ibig na ating nadarama
Pag-ibig ba’y pakpak at parang
lumilipad
Ikaw na nga
Ikaw na nga
Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Pag-ibig sa iyo’y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Bridge:
Ilang ulit nang sinubukan
Pag-ibig ba’y sadyang kay hirap
maintindihan?
At giliw sana’y ingatan ang
pagmamahal
At 'wag masayang pag-ibig na nilalaan
(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di
mapakali
Ngunit) aaahhhh 'di mapaliwanag
('di) mapaliwanag
(Pag-ibig)ohhh sa iyo’y tumitindi
(ngunit 'di mapaliwanag) hindi
mapaliwanag
('di mapaliwanag)
(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di
mapakali
Ngunit) 'di mapaliwanag
('di mapaliwanag) ohh
Pag-ibig (sa iyo’y) tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Traduction des paroles
Verset je vais sciemment ou le destin de ce que vous avez vu chéri
Vos yeux sont la sensation de lueur
Que vous êtes
Que vous êtes
Verset II
Et en vue quand vous êtes absent
Idéalement toujours inquiétant
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Êtes-vous?
A vos côtés le cœur est agité
Mais qui n'est pas expliqué
de ne pas être expliqué
L'amour pour vous devient plus fort
Mais qui n'est pas expliqué
de ne pas être expliqué
Verset III
J'espère que tu ne finis pas l'amour que nous ressentons
L'amour est des ailes et comme
Flying
Vous
Vous
A vos côtés le cœur est agité
Mais qui n'est pas expliqué
de ne pas être expliqué
L'amour pour vous devient plus fort
Mais qui n'est pas expliqué
de ne pas être expliqué
Pont:
Essayé plusieurs fois
Amour, Amour, Amour
comprendre?
Et j'espère tenir le
aimer
Et ne soyez pas heureux de vous aimer
(Par Votre Côté le cœur n'est pas
reste
Mais) aaahhhh pas expliqué
(no) expliqué
(Amour)ohhh vous grandissez
(mais ' inexpliqué) pas
Liens externes [modifier]
(ne pas être expliqué)
(Par Votre Côté le cœur n'est pas
reste
Mais) ' indescriptible
ohh
L'amour (le vôtre) grandit
Mais qui n'est pas expliqué
de ne pas être expliqué