Morgoth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgotten Days

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgotten Days » de Morgoth.

Paroles

There’s no way out of here our way is blocked
Looks like we took the wrong way
But don’t say anything, I know my friend it’s not our fault
There’s little we can do about it What have we done
Why are we stuck in here
Why can’t we move
I remember the nights when we danced under clean skies around the fire
But then the flames grew high and reached our innocence
We’re burned out from the inside
We followed different traces, lost our youth in seperate places
And gave our hearts a shelter
What have we done
Why are we stuck in here
Why can’t we move
I remember the nights when we danced under clear skies…
Forgotten days
In these forgotten days
Forgotten days
In these forgotten days
Back then we couldn’t fail, we felt so secure
And we got all the answers
But don’t say anything I know my friend it’s not our fault
There’s nothing we can do about it What have we done
Why are we stuck in here
Why can’t we move
I remember the nights when we danced under clear skies…
Forgotten days
In these forgotten days
Forgotten days
In these forgotten days

Traduction des paroles

Il n'y a aucun moyen de sortir d'ici notre chemin est bloqué
On dirait qu'on a pris le mauvais chemin
Mais ne dis rien, je sais que mon ami ce n'est pas de notre faute
Il y a peu que nous pouvons faire à ce sujet Qu'avons-nous fait
Pourquoi sommes-nous coincés ici
Pourquoi on ne peut pas bouger
Je me souviens des nuits où nous dansions sous un ciel propre autour du feu
Mais alors les flammes se sont élevées et ont atteint notre innocence
Nous sommes brûlés de l'intérieur
Nous avons suivi différentes traces, perdu notre jeunesse dans des endroits séparés
Et a donné un abri à nos cœurs
Qu'avons-nous fait
Pourquoi sommes-nous coincés ici
Pourquoi on ne peut pas bouger
Je me souviens des nuits où nous dansions sous un ciel clair…
Jours oubliés
En ces jours oubliés
Jours oubliés
En ces jours oubliés
À l'époque, nous ne pouvions pas échouer, nous nous sentions si en sécurité
Et nous avons toutes les réponses
Mais ne dis rien je sais mon ami ce n'est pas de notre faute
Il n'y a rien que nous pouvons faire à ce sujet Qu'avons-nous fait
Pourquoi sommes-nous coincés ici
Pourquoi on ne peut pas bouger
Je me souviens des nuits où nous dansions sous un ciel clair…
Jours oubliés
En ces jours oubliés
Jours oubliés
En ces jours oubliés