Morgenstern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hexenjagd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hexenjagd » de Morgenstern.
Paroles
Hast auch Du es schon gehört
Was man sich im Dorf erzählt
Das der Kerl sein Weib betrügt
Und sich jeden Tag betrinkt
Ich weiss das wirklich ganz genau
Vom Freund der Schwester meiner Frau
Und seine Frau das falsche Weib
Sie trägt ein Kind in ihrem Leib
Doch ist es nicht von ihrem Mann
Es ist von einem Anderen
Ja das steht fest bei meiner Ehre,
Wie das Amen in der Kirche
Ist es die Geilheit auf die Schande
Des Anderen, die die schlafenden Hunde weckt
und der Gerüchte Teufelswerk
Tief in unsre Herzen trägt?
Alle machen fleissig mit,
solange man über andere spricht
Wenn man sich das Maul zerreisst,
weil man alles besser weiss
Und auch ich hab' schon betrogen,
oder einfach fett gelogen
Aber alle gucken blöd,
wenn’s ihnen an den Kragen geht
Traduction des paroles
Avez-vous déjà entendu
Ce qu'on se dit dans le village
Que le gars trompe sa femme
Et se saoule tous les jours
Je le sais très bien
De L'ami de la soeur de ma femme
Et sa femme la fausse femme
Elle porte un Enfant dans son Ventre
En effet, ce n'est pas de son mari
Il est d'un autre
Oui, c'est sûr à mon honneur,
Comme l'Amen dans L'Église
Est-ce la cornée sur la honte
De L'autre qui réveille les chiens endormis
et des rumeurs diaboliques
Au plus profond de nos cœurs?
Tous font avec diligence,
tant qu'on parle des autres
Quand on se déchire la bouche,
parce qu'on sait tout mieux
Et moi aussi, j'ai déjà triché,
ou tout simplement mentir gras
Mais tout le monde regarde stupide,
si ça vous touche le col