Morgan Laurence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just This Once
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just This Once » de Morgan Laurence.
Paroles
You walk alone at night
With your hands kept at your side
You’re smiling so polite, just waiting
For him to call your name
Catch up and meet your pace
I swear he’ll play your game
And just this once you’ll let him in
And just like that you’ll push away again
Don’t lead him on
Cos he’d love you either way
He’d love you either way
Don’t hide your face
Cos things will never change
Things will never change
But that doesn’t make it okay
He’ll talk alone this time
Stuttering with every try
Just waiting for her to speak
But there’s truth behind that smile
Cos she’s a damsel in denial
She isn’t all what she seems
And just this once she’ll let him in
And just this once she’ll break his heart
Don’t lead him on
Cos he’d love you either way
He’d love you either way
Don’t hide your face
Cos things will never change
Things will never change
But that doesn’t make it okay
That doesn’t make it okay…
Traduction des paroles
Vous marchez seul la nuit
Avec vos mains gardé à votre côté
Tu souris si poli, tu attends
Pour qu'il appelle ton nom
Rattraper et répondre à votre rythme
Je te jure qu'il va jouer à ton jeu
Et juste cette fois vous le laisserez entrer
Et juste comme ça vous repousserez à nouveau
Ne le menez pas
Cos il vous aimerais toute façon
Il t'aimerait de toute façon
Ne cache pas ton visage
Parce que les choses ne changeront jamais
Les choses ne changeront jamais
Mais ce n'en est pas d'accord
Il parlera seul cette fois
Bégayer à chaque essai
Juste en attente pour lui de parler
Mais il y a la vérité derrière ce sourire
Parce que c'est une demoiselle dans le déni
Elle n'est pas tout ce qu'elle semble
Et juste cette fois elle le laissera entrer
Et juste cette fois elle lui brisera le cœur
Ne le menez pas
Cos il vous aimerais toute façon
Il t'aimerait de toute façon
Ne cache pas ton visage
Parce que les choses ne changeront jamais
Les choses ne changeront jamais
Mais ce n'en est pas d'accord
Il n'est pas d'accord…