More Than a Thousand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roadsick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roadsick » de More Than a Thousand.
Paroles
Lately, I can hardly sleep.
Days are getting longer and colder.
It’s raining, there’s no one in the street.
Two more weeks it’s over,
But I still sing the same song…
But I still sing the same song…
Time, take me away
'Cause I can’t fight anymore
Time, take me away
'Cause I can barely hold on I look outside the window, but it all looks the same
I know we’ll be heading home soon,
But I still sing the same song…
But I still sing the same song…
Time take me away
'Cause I can’t fight anymore.
Time take me away
'Cause I can barely hold on.
And after all these miles
I’m getting closer to you
And after all this time
I’m getting closer to you
We’re in this together,
We see our city lights burn and now I know
I’m getting closer to you
We’re in this together,
We’re in this forever
When your life goes wrong, you got to be strong
Just hold on, hold on When life is not easy, you got to hold on,
Just hold on, hold on Time take me away
'Cause I can’t fight anymore.
Time take me away
'Cause I can barely hold on.
Traduction des paroles
Dernièrement, j'ai du mal à dormir.
Les jours deviennent plus longs et plus froids.
Il pleut, il n'y a personne dans la rue.
Encore deux semaines c'est fini,
Mais je chante toujours la même chanson…
Mais je chante toujours la même chanson…
Le temps, emporte-moi
Parce que je ne peux pas combattre plus
Le temps, emporte-moi
Parce que je peux à peine tenir je regarde par la fenêtre, mais tout se ressemble
Je sais que nous rentrerons bientôt,
Mais je chante toujours la même chanson…
Mais je chante toujours la même chanson…
Le temps de me prendre
'Car je ne peux plus me battre.
Le temps de me prendre
Parce que je peux à peine tenir.
Et après tous ces kilomètres
Je me rapproche de toi
Et après tout ce temps
Je me rapproche de toi
Nous sommes dans cet ensemble,
Nous voyons nos lumières de la ville brûler et maintenant je sais
Je me rapproche de toi
Nous sommes dans cet ensemble,
Nous sommes dans ce pour toujours
Quand ta vie tourne mal, tu dois être fort
Tiens bon, tiens bon quand la vie n'est pas facile, il faut tenir bon,
Viens de tenir, tenir sur le Temps de me prendre
'Car je ne peux plus me battre.
Le temps de me prendre
Parce que je peux à peine tenir.