МОРЭ&РЭЛЬСЫ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вплавь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вплавь » de МОРЭ&РЭЛЬСЫ.
Paroles
Всё что ты хотел,
Чтоб кто-то крикнул «пора!»
И если ты не успел,
То останешься здесь до утра.
Не важно кто был прав,
Кто шел с тобой на свет,
В кармане плещется сплав:
Твой устав и пачка сигарет.
Идем на улицу,
Удар по лицу,
Даже если ты прав.
Сигарета в руках
Подошла к концу,
Не растаял страх.
В кассу адреналин
Ты один,
Ты конечно прав.
Когда корабль идет ко дну,
Добираюсь вплавь.
Всё не кончается ночь,
Бьют звёзды по лицу,
Они несутся прочь
К своему концу.
Все что ты хотел,
Чтоб только не молчать.
Те, кто все успел
Идут домой спать.
А ты на улицу,
Удар по лицу,
Даже если ты прав.
Сигарета в руках
Подошла к концу,
Не бросай, оставь.
В кассу адреналин
Да, ты один,
Ты конечно прав.
Когда корабль идет ко дну,
Добираюсь вплавь.
Traduction des paroles
Tout ce que tu voulais,
Que quelqu'un crie «il est temps!»
Et si tu n'as pas eu le temps,
Tu restes ici jusqu'au matin.
Peu importe qui avait raison,
Qui a marché avec toi dans la lumière,
Un alliage éclaboussé dans la poche:
Ta Charte et ton paquet de cigarettes.
Allons dans la rue,
Coup de poing au visage,
Même si tu as raison.
Cigarette dans les mains
Arriver au terme,
La peur n'a pas fondu.
À la caisse de l'adrénaline
Vous êtes seul,
Tu as certainement raison.
Quand le navire va au fond,
J'arrive à nager.
Tout ne finit pas la nuit,
Battre les étoiles sur le visage,
Ils se précipitent loin
Vers sa fin.
Tout ce que tu voulais,
Pour ne pas se taire.
Ceux qui ont tout réussi
Ils rentrent se coucher.
Et toi dans la rue,
Coup de poing au visage,
Même si tu as raison.
Cigarette dans les mains
Arriver au terme,
Ne le laisse pas.
À la caisse de l'adrénaline
Oui, vous êtes seul,
Tu as certainement raison.
Quand le navire va au fond,
J'arrive à nager.