Mora Träsk — Paroles et traduction des paroles de la chanson God dag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God dag » de Mora Träsk.
Paroles
En elefant ifrån Bombay
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Stämde möte med en tjej
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Hon var så söt, hon hette Elsa
Och hon lärde honom hälsa
Dom stod och hälsa I flera dar
Och vi hoppas dom har hälsan kvar
-Nu ska ni hälsa som elefanterna gör
-Då håller man sig för näsan med vänster hand
-Och för igenom höger hand I öglan som blir
-Och sen hälsar man med snabeln på alla som sitter runtomkring
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en pojk I Trelleborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Men han är född I Göteborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han hade läst I någon spalt
Att baciller finns överallt
Så armbågshälsning är hans försvar
För han vill ju ha sin hälsa kvar
-Nu ska ni hälsa med spetsen på armbågen
-Så ni inte får baciller på era händerna
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en kis som heter Tor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han var förälskad I sina skor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Dom var så vackra, dom var av lack
Och dom var röda och hade klack
Han vände ryggen som till farväl
Och sen hälsade han med sin häl
-Kom igen nu!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en hund I Hudiksvall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Och han var känd för sina skall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han satt och hängde upp på ett fik
Då hände något: in kom en tik
Han sade: «voff» och bjöd på jos
Och sen hälsade dom nos mot nos
-Kom igen nu!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Traduction des paroles
Un éléphant de Bombay
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Réunion organisée avec une fille
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Elle était si mignonne, elle s'appelait Elsa
Et elle lui a appris la santé
Ils ont dit bonjour pendant des jours
Et nous espérons qu'ils ont encore la santé
- Maintenant, vous dire bonjour comme les éléphants ne
- Ensuite, vous collez à votre nez avec votre main gauche
- Et passez votre main droite dans la boucle
- Et puis vous saluez avec le tronc de tout le monde assis autour
Salut! Salut!
Salut! Salut! Salut!
Salut! Salut!
Salut! Salut! Salut!
Je connais un garçon à Trelleborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Mais il est né à Göteborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Il avait lu dans certains de colonne
Ces bacilles sont partout
Donc la guérison du coude est sa défense
Parce qu'il veut de sa santé
- Maintenant tu dis bonjour avec le bout de ton coude
Donc vous n'avez pas de germes sur les mains
Salut! Salut!
Salut! Salut! Salut!
Salut! Salut!
Salut! Salut! Salut!
Je connais un kis nommé Tor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Il était amoureux de ses chaussures
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Ils étaient si beaux, ils étaient de laque
Et ils étaient rouges et avaient des talons
Il tourna le dos comme pour faire ses adieux
Et puis il a salué avec son talon
- Viens!
Salut! Salut!
Salut! Salut! Salut!
Salut! Salut!
Salut! Salut! Salut!
Je connais un chien à Hudiksvall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Et il était connu pour son testament
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Il traînait dans un restaurant
Puis quelque chose est arrivé: en est venu une chienne
Il a dit: "voff" et a offert jos
Et puis ils ont salué nos à nos
- Viens!
Salut! Salut!
Salut! Salut! Salut!
Salut! Salut!
Salut! Salut! Salut!