Mora Träsk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drömslottet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drömslottet » de Mora Träsk.
Paroles
I maj när solen sken som mest, så föddes det en kille
Han var ju ganska liten men, han visste vad han ville:
Först så spar man några år, ja så mycket som det går
Sen så skaffar man en tjej som man tycker är okey
Sen så skaffar man ett hus och så här ska det se ut:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
I mars när kylan bet som värst, så föddes det en flicka
Hon var så söt och när hon log, så börja hjärtan ticka
Och den flickan hon var smart, det förstod man ganska snart
För hon spara varje slant lämna tomglas och fick pant
För hon drömde om ett slott som var både nätt och flott:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
En junikväll när det var dans, så träffa dom varandra
Och Amors pilar träffa rätt, sen fanns det inga andra
Och den kvällen blev han hennes, och den kvällen blev hon hans
Sånt kan hända på en dans, det kan bli en lång romans
Och nu ska dom flytta in i sitt favorit krypin:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
Traduction des paroles
En mai, quand le soleil brillait tout au plus, il est né un gars
Il était assez petit mais, il savait ce qu'il voulait:
D'abord vous enregistrer quelques années, oui, autant que possible,
Ensuite, vous obtenez une fille que vous pensez est bon
Ensuite vous obtenez une maison et voici à quoi elle devrait ressembler:
Au sommet il devrait y avoir une cheminée
Et puis il y aura un toit
Et les murs autour avec des portes
Et les fenêtres avant et arrière
Et les planchers que vous pouvez marcher et pas sur
Et à l'extérieur du mât devrait se tenir
En Mars, quand le froid est au pire, une fille est née
Elle était si mignonne et quand elle sourit, alors commencez à faire tic-tac
Et cette fille était intelligente, tu l'as compris très vite
Car elle économise chaque centime laisse un verre vide et obtient un gage
Parce qu'elle rêvait d'un château à la fois joli et chic:
Au sommet il devrait y avoir une cheminée
Et puis il y aura un toit
Et les murs autour avec des portes
Et les fenêtres avant et arrière
Et les planchers que vous pouvez marcher et pas sur
Et à l'extérieur du mât devrait se tenir
Une nuit de juin quand il dansait, alors rencontrez-les les uns les autres
Et les flèches de Cupidon ont frappé à droite, puis il n'y en avait pas d'autres
Et la nuit, il est devenu le sien, et que la nuit elle est devenue son
Ce qui peut arriver sur une danse, il peut être une longue romance
Et maintenant ils se déplacent dans leur crawl préféré:
Au sommet il devrait y avoir une cheminée
Et puis il y aura un toit
Et les murs autour avec des portes
Et les fenêtres avant et arrière
Et les planchers que vous pouvez marcher et pas sur
Et à l'extérieur du mât devrait se tenir
Au sommet il devrait y avoir une cheminée
Et puis il y aura un toit
Et les murs autour avec des portes
Et les fenêtres avant et arrière
Et les planchers que vous pouvez marcher et pas sur
Et à l'extérieur du mât devrait se tenir