Moonsorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuulen koti, Aaltojen koti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuulen koti, Aaltojen koti » de Moonsorrow.
Paroles
Kotini tuulen, kotini aaltojen,
toi kaiho minut takaisin.
Lämmöllätervehdit matkaajaa
joka sinun laulusi laulaa.
On kotini näillärannoilla,
kotini tuulen, kotini aaltojen.
My home of the wind, my home of the waves,
longing brought me back to your embrace.
With warmth you greet me,
the wanderer singing your song, dreaming your dream.
These shores are my home,
my home of the wind, my home of the waves.
Traduction des paroles
Kotini tuulen, kotini aaltojen,
toi Kaiho minut takaisin.
Lämmöllätervehdit matkaajaa
joka sinun laulusi laulaa.
Sur kotini näillärannoilla,
kotini tuulen, kotini aaltojen.
Ma maison du vent, ma maison des vagues,
le désir m'a ramené à ton étreinte.
Avec chaleur vous me saluez,
le vagabond qui chante ta chanson, qui rêve de ton rêve.
Ces rives sont ma maison,
ma maison du vent, ma maison des vagues.