Moonsorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jotunheim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jotunheim » de Moonsorrow.
Paroles
those white fields they reign over this land
at the sparkle of ice they silently weep
all ages of mortals they know
and the bright sky reaches throughout the north
raining hoar upon the woods
it conceals the stars and sets the sea in fire
shakes mountains by thunder
halting the day, raging at night
for long the clouds have traveled
restlessly swelling above the waters
if the heavenly flame now melts the frost
with just the stream we drift
those white fields they blind the night
silent giants of stone and of ice
the wind shall scatter the cold fair land
and the eternal stream fall as snow
none ever living on these plains
the ice cold wind now takes the fair land
far away wind driving the clouds
carving mournful verses to stone
the sky leads the weary roamer astray
struck down by the white nothingness
thus curse the giants of stone and of ice
from here none shall pass
should the trees be burnt to ashes
should the shore be buried under the waves
no man can ever own this land
Traduction des paroles
ces champs blancs ils règnent sur cette terre
à l'éclat de la glace ils pleurent silencieusement
tous les âges des mortels qu'ils connaissent
et le ciel lumineux atteint tout le nord
il pleut rauque sur les bois
il Cache Les étoiles et met le feu à la mer
secoue les montagnes par le tonnerre
arrêter le jour, faire rage la nuit
longtemps les nuages ont voyagé
gonflement agité au-dessus des eaux
si la flamme céleste fond maintenant le gel
avec juste le flux nous dérivons
ces champs blancs ils aveuglent la nuit
Géants silencieux de Pierre et de glace
le vent dispersera la terre froide et juste
et le flux Éternel tombe comme la neige
personne n'a jamais vécu dans ces plaines
le vent glacial prend maintenant la terre juste
au loin le vent conduit les nuages
sculpture vers pleurnichards à la pierre
le ciel conduit le vagabond fatigué égaré
frappé par le néant blanc
ainsi maudire les géants de Pierre et de glace
de là personne ne passera
devrait les arbres brûlés à cendres
le rivage devrait il être enterré sous les vagues
aucun homme ne peut jamais posséder cette terre