Moonshine Bandits — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Super Goggles (feat. Durwood Black)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Super Goggles (feat. Durwood Black) » de Moonshine Bandits.
Paroles
What’d you do, what’d you do bartender what’d you do to my bottle
This was a room full of two’s, now they all look like super models
Lil mama over there, brown hair, when I walked in I didn’t care
But now she’s looking like Nelly Furtado
It’s like a whole new world when I’m lookin' through my super goggles
My super goggles
Jagermeister kryptonite
Let my bottle hypnotize
I’m so Jimmy Superfly
Super goggles, super eyes
Super goggle hold me down
Let’s go take another Crown
DJ spin that record now
Waitress bring me one more round
Take it from me, take it for the team
48, she looks 18
Her body gyrates, create a scene
Or I might just be seeing things
I don’t know what I don’t need
Goggles are confusing me Models are seducing me OK now you’re losing me What’d you do, what’d you do bartender what’d you do to my bottle
This was a room full of two’s, now they all look like super models
Lil mama over there, brown hair, when I walked in I didn’t care
But now she’s looking like Nelly Furtado
It’s like a whole new world when I’m lookin' through my super goggles
My super goggles
It’s like I just transported to another world
And now I’m fa-fa-falling in love with all the girls
It’s like I just transported to another world
And now I’m fa-fa-falling in love with all the girls
Super goggles, super vision
Take me on a super mission
To find a damo am I wishin'
Don’t go looking if I go missing
To the dancefloor, that’s where we’re headin'
To the dancefloor, we both start sweatin'
To the dancefloor, the clothes are shed
She might be a two or she might be a seven
I don’t know but I feel like I’m bangin'
If she wanna go then I know it’s destined
If she wanna roll then we roll to the west
And I woke up in the morning and I learned my lesson
Jagermeister kryptonite
Let my bottle hypnotize
I’m so Jimmy Superfly
Super goggles, super eyes
What’d you do, what’d you do bartender what’d you do to my bottle
This was a room full of two’s, now they all look like super models
Lil mama over there, brown hair, when I walked in I didn’t care
But now she’s looking like Nelly Furtado
It’s like a whole new world when I’m lookin' through my super goggles
My super goggles
It’s like I just transported to another world
And now I’m fa-fa-falling in love with all the girls
It’s like I just transported to another world
And now I’m fa-fa-falling in love with all the girls
Jagermeister kryptonite
Let my bottle hypnotize
I’m so Jimmy Superfly
Super goggles, super eyes
Super goggle hold me down
Let’s go take another Crown
DJ spin that record now
My super goggles
My super goggles
My super goggles
My super goggles
What’d you do, what’d you do bartender what’d you do to my bottle
This was a room full of two’s, now they all look like super models
Lil mama over there, brown hair, when I walked in I didn’t care
But now she’s looking like Nelly Furtado
It’s like a whole new world when I’m lookin' through my super goggles
My super goggles
It’s like I just transported to another world
And now I’m fa-fa-falling in love with all the girls
It’s like I just transported to another world
And now I’m fa-fa-falling in love with all the girls
Traduction des paroles
Qu'as-tu fait, qu'as-tu fait barman qu'as - tu fait à ma bouteille
C'était une pièce pleine de deux, maintenant ils ressemblent tous à des super modèles
Lil mama là - bas, cheveux bruns, quand je suis entré, je m'en foutais
Mais maintenant elle ressemble à Nelly Furtado
C'est comme un tout nouveau monde quand je regarde à travers mes super lunettes
Mes super lunettes
Jagermeister kryptonite
Laissez ma bouteille hypnotiser
Je suis tellement Jimmy Superfly
Super lunettes, super yeux
Super goggle me tenir vers le bas
Allons prendre une autre Couronne
DJ tourne ce disque maintenant
Serveuse apporte moi une autre tournée
Prenez-moi, prenez-la pour l'équipe
48, elle a l'air 18
Son corps tournoie, de créer une scène
Ou je pourrais juste voir des choses
Je ne sais pas ce dont je n'ai pas besoin
Les lunettes me confondent les modèles me séduisent OK maintenant tu me perds Qu'est-ce que tu as fait, qu'est-ce que tu as fait barman qu'est-ce que tu as fait à ma bouteille
C'était une pièce pleine de deux, maintenant ils ressemblent tous à des super modèles
Lil mama là - bas, cheveux bruns, quand je suis entré, je m'en foutais
Mais maintenant elle ressemble à Nelly Furtado
C'est comme un tout nouveau monde quand je regarde à travers mes super lunettes
Mes super lunettes
C'est comme si je venais d'être transporté dans un autre monde
Et maintenant, je suis fa-fa-tomber amoureux de toutes les filles
C'est comme si je venais d'être transporté dans un autre monde
Et maintenant, je suis fa-fa-tomber amoureux de toutes les filles
Super lunettes, super vision
Prenez moi sur une super mission
Pour trouver un damo suis-je wishin'
Ne cherche pas si je disparais
Au dancefloor, c'est là qu'on se dirige
Au dancefloor, on transpire tous les deux
Au dancefloor, les vêtements sont jetés
Elle pourrait être un deux ou elle pourrait être un sept
Je ne sais pas mais je sens que je suis bangin'
Si elle veut partir alors je sais que c'est destiné
Si elle veut rouler alors nous roulons vers l'Ouest
Et je me suis réveillé le matin et j'ai appris ma leçon
Jagermeister kryptonite
Laissez ma bouteille hypnotiser
Je suis tellement Jimmy Superfly
Super lunettes, super yeux
Qu'as-tu fait, qu'as-tu fait barman qu'as - tu fait à ma bouteille
C'était une pièce pleine de deux, maintenant ils ressemblent tous à des super modèles
Lil mama là - bas, cheveux bruns, quand je suis entré, je m'en foutais
Mais maintenant elle ressemble à Nelly Furtado
C'est comme un tout nouveau monde quand je regarde à travers mes super lunettes
Mes super lunettes
C'est comme si je venais d'être transporté dans un autre monde
Et maintenant, je suis fa-fa-tomber amoureux de toutes les filles
C'est comme si je venais d'être transporté dans un autre monde
Et maintenant, je suis fa-fa-tomber amoureux de toutes les filles
Jagermeister kryptonite
Laissez ma bouteille hypnotiser
Je suis tellement Jimmy Superfly
Super lunettes, super yeux
Super goggle me tenir vers le bas
Allons prendre une autre Couronne
DJ tourne ce disque maintenant
Mes super lunettes
Mes super lunettes
Mes super lunettes
Mes super lunettes
Qu'as-tu fait, qu'as-tu fait barman qu'as - tu fait à ma bouteille
C'était une pièce pleine de deux, maintenant ils ressemblent tous à des super modèles
Lil mama là - bas, cheveux bruns, quand je suis entré, je m'en foutais
Mais maintenant elle ressemble à Nelly Furtado
C'est comme un tout nouveau monde quand je regarde à travers mes super lunettes
Mes super lunettes
C'est comme si je venais d'être transporté dans un autre monde
Et maintenant, je suis fa-fa-tomber amoureux de toutes les filles
C'est comme si je venais d'être transporté dans un autre monde
Et maintenant, je suis fa-fa-tomber amoureux de toutes les filles