Moonpools & Caterpillars — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Buick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Buick » de Moonpools & Caterpillars.
Paroles
I tried to see what in my life could be so wrong
I figured it out — all I need is a car to be so strong
So here I sit on the hood of a Buick
I feel real cool and the chicks all dig it Things are going to change and I think it’s happening now
Mama said, «Oh dear baby don’t leave me»
But I’m a redneck adventurous pitch forked pup from the farm
And now I cruise on the high road to China
Got girls lined up way back to Ohio
Slicked back hair with pomade that just won’t stop
Ahd he said, «Ahh shucks!»
I figured it out all wrong
I wrecked that car on the night of my very first prom
Betty Lou got out and walked, in short, she was gone
So here I sit on this heap of a Buick
Best girl gone, oh I just knew it Things are going to change and I think it’s happening now
And he said, «Ahh shucks!»
I figured it out all wrong
The only thing that really matters now —
If you ain’t got a car — stay far!
Traduction des paroles
J'ai essayé de voir ce qui, dans ma vie pouvait être si mal
J'ai tout compris — j'ai besoin d'une voiture pour être si forte
Donc ici je suis assis sur le capot D'une Buick
Je me sens vraiment cool et les poussins tous creuser les choses vont changer et je pense que cela se passe maintenant
Maman a dit, " Oh cher bébé ne me quitte pas»
Mais je suis un redneck aventureux pitch forked chiot de la ferme
Et maintenant je croisière sur la Haute Route De La Chine
Les filles sont alignées en Ohio
Cheveux lissés avec de la pommade qui ne s'arrêtera pas
Ahd il a dit: "ahh shucks!»
J'ai pensé à elle tout faux
J'ai détruit la voiture le soir de mon premier bal
Betty Lou est sorti et a marché, en bref, elle était partie
Donc ici je suis assis sur ce tas D'une Buick
Meilleure fille partie, oh je savais juste que les choses vont changer et je pense que cela se passe maintenant
Et il a dit, «Ah zut!»
J'ai pensé à elle tout faux
La seule chose qui compte vraiment maintenant —
Si vous n'avez pas eu une voiture — séjour loin!