Moonpools & Caterpillars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colossal Youth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colossal Youth » de Moonpools & Caterpillars.
Paroles
Pacing slowly back and forth
I just got scolded for the worst
Thinking to myself am I to blame?
Father tells me what to do Mother tells me how to feel
These days I wonder if I’m alive
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see how it makes me feel?
I need to grow
So stop, stop what your doing to me Can’t you see what I see
I need to grow
Can’t have freedom, can’t have taste?
Can’t I grow my hair this way?
Why do you try to tell me this is wrong?
The less you see the more you care
When I’m home you’re not there
I am youth but I see it just the same
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see how it makes me feel?
I need to grow
So stop, stop what your doing to me Can’t you see what I see
So I will stop!
Stop!
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see it at all
So stop, stop what you’re doing to me
I don’t feel anything
I don’t even see it all
So here I sit all alone
I’m not even fully grown
But there is so much I would like to say
I tend to talk endlessly
About all that comes easy to me Youth speaks now but I may end up being
something huge someday
Traduction des paroles
Marcher lentement d'avant en arrière
Je viens d'être grondé pour le pire
Penser à moi-même suis-je à blâmer?
Père me dit quoi faire mère me dit comment se sentir
Ces jours ci je me demande si je suis vivant
Arrête, arrête ce que tu me fais ne vois-tu pas ce que ça me fait sentir?
J'ai besoin de développer
Alors arrête, arrête ce que tu me fais ne vois-tu pas ce que je vois
J'ai besoin de développer
Ne peut pas avoir la liberté, ne peut pas avoir le goût?
Je peux pas faire pousser mes cheveux comme ça?
Pourquoi essayez-vous de me dire que c'est faux?
Moins vous voyez plus vous vous souciez
Quand je suis à la maison tu n'es pas là
Je suis jeune mais je le vois tout de même
Arrête, arrête ce que tu me fais ne vois-tu pas ce que ça me fait sentir?
J'ai besoin de développer
Alors arrête, arrête ce que tu me fais ne vois-tu pas ce que je vois
Je vais donc arrêter!
Stop!
Arrête, arrête ce que tu me fais, tu ne le vois pas du tout
Alors arrête, arrête ce que tu me fais
Je ne ressens rien
Je n'ai même pas de le voir tous les
Alors ici je suis assis tout seul
Je ne suis même pas complètement adulte
Mais il y a tellement de choses que je voudrais dire
J'ai tendance à parler sans cesse
A propos de tout ce qui me vient facile la jeunesse parle maintenant mais je peux finir par être
quelque chose d'énorme, un jour