Moonlyght — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fantasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fantasy » de Moonlyght.
Paroles
… And when he woke up it was fantasy
He felt the joy of a thousand dreams
Yes, fly over the mountain of shadows
And shine without shame, without misery
Forming the pride of this fairy land
He was the one who betrayed the pain
From the world of the dead, returning with strength
With the day, with the night, triumphantly
Into the frost but with fire in his eyes
He used to be the king of this realm
In An nightly embrace, in tranquillity
Oh… it was fantasy
Oh… it was only fantasy…
When only dreams fall upon the light of dawn
When only, shame comes from the sun
But still we are blind…
Submerged by nothingness…
Fly away…
The warrior fights the hours of darkness
While glory still burn inside
But with a touch of sadness
Begins to drown…
Begins to drown…
He falls into the deepest slumber
No light to save his poor soul
Only total darkness and black misanthropy
To reign in his once beautiful kingdom…
… And when he came back it was reality
He felt the pain of a thousand wounds
Yes, go through the mountain of shadows
And bleed with all shame, with all misery…
The earth is raped by our filthy seeds
And worthless beliefs
Traduction des paroles
... Et quand il se réveilla, il était fantastique
Il a ressenti la joie de mille rêves
Oui, survolez la montagne des ombres
Et briller sans honte, sans misère
Former la fierté de cette terre de fées
C'est lui qui a trahi la douleur
Du monde des morts, revenant avec force
Avec le jour, avec la nuit, triomphalement
Dans le gel, mais avec le feu dans ses yeux
Il a utilisé pour être le roi de ce royaume
Dans une étreinte nocturne, dans la tranquillité
Oh... c'était fantastique
Oh ... ce n'était que de la fantaisie…
Quand seuls les rêves tombent à la lumière de l'aube
Quand seulement, la honte vient du soleil
Mais nous sommes encore aveugles…
Submergé par le néant…
Envoler…
Le guerrier combat les heures d'obscurité
Alors que la gloire brûle encore à l'intérieur
Mais avec une touche de tristesse
Commence à se noyer…
Commence à se noyer…
Il tombe dans le sommeil le plus profond
Pas de lumière pour sauver sa pauvre âme
Seule l'obscurité totale et la misanthropie noire
Pour régner dans son royaume autrefois magnifique…
... Et quand il est revenu, c'était la réalité
Il sentit la douleur de mille plaies
Oui, passez par la montagne des ombres
Et saigner de toute honte, de toute misère…
La Terre est violée par nos graines sales
Et vaines croyances