moonlight awakening — Paroles et traduction des paroles de la chanson innocent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « innocent » de moonlight awakening.
Paroles
Is it too late to remember those innocent days?
You harbour resentment, I know
You remember only the things I’ve taken away
I’m silenced by grief and crying below this haze…
I’ve been so selfish, been such a fool,
I always knew I’d never really get inside of you
Is it too late to hope now everything’s changed?
We’ve traded places yet it’s never the same
They sought the illusion that I shed
To become the one thing that they dread
They’re all discouraged catastrophes
and I’ll never grant them any of my sympathy
If only we learned to forget…
Instead we’re taught to regret…
It was always my thought if we learned to forget we’d be innocent again
The way we must think, the way we must choose, the way we must always pretend
It was always my thought if we learned to forget we’d be innocent again
Because who can argue what’s right or wrong when it all comes down to the
end?
If only we’d learned to forget…
We’d never know such regret…
Traduction des paroles
Est - il trop tard pour se souvenir de ces jours innocents?
Vous nourrissez du ressentiment, je sais
Tu ne te souviens que des choses que j'ai enlevées
Je suis réduit au silence par le chagrin et les pleurs sous cette brume…
J'ai été si égoïste, été comme un fou,
J'ai toujours su que je n'arriverais jamais vraiment à l'intérieur de toi
Est-il trop tard pour espérer que tout a changé?
Nous avons échangé des places mais ce n'est jamais la même chose
Ils cherchaient l'illusion que je répandais
Pour devenir la seule chose qu'ils redoutent
Ce sont toutes des catastrophes découragées
et je ne leur accorderai jamais ma sympathie
Si seulement nous apprenions à oublier…
Au lieu de cela on nous apprend à regretter…
J'ai toujours pensé que si on apprenait à oublier On serait à nouveau innocents
La façon dont nous devons penser à la façon dont nous devons choisir la façon dont on doit toujours faire semblant
J'ai toujours pensé que si on apprenait à oublier On serait à nouveau innocents
Parce que qui peut argumenter ce qui est bien ou mal quand tout se résume à la
fin?
Si seulement on avait appris à oublier…
Nous ne saurions jamais un tel regret…