Moonjam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gennem Ild Og Vand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gennem Ild Og Vand » de Moonjam.
Paroles
Tæller ringe der hvor stenen faldt
Ringene i vandet
Er vi ligesom dem, var det alt
Var vi ikke andet
Ringen sluttes, tiden går i stå
I måneder og dage
Trodsigt blir mit hjerte ved at slå
Og kæmper sig tilbage
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
Tænker på dig altid, men jeg ved
At jeg har brugt mit held
Du kan altid finde mig et sted
Som skygge af mig selv
Savner dig mer' end ord kan si'
Håber kun at vi kan bli'
Li' som vi var
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
Traduction des paroles
Compter les anneaux où la pierre est tombée
Les anneaux dans l'eau
Si on est comme eux, c'est tout
C'est tout ce que nous étions
Les extrémités de la bague, le temps s'arrête
Les mois et les jours
Avec défi mon coeur bat
Et se battre
Car vous traversez le feu et l'eau
À travers la tempête sur les montagnes, je suis sur mon chemin
Et je sais que je peux
Car un espoir flamboyant me mènera toujours
À travers le feu et l'eau
Au-dessus du ciel et de la mer, sans mesure et avec
Au milieu des sables du désert
Avec mon rêve éternel de te trouver
Je pense toujours à toi, Mais je sais
Que j'ai utilisé ma chance
Tu peux toujours me trouver quelque part
Comme une ombre de moi-même
Vous manquez plus que les mots peuvent dire
Espérons seulement que nous pouvons rester"
Comme nous étions
Car vous traversez le feu et l'eau
À travers la tempête sur les montagnes, je suis sur mon chemin
Et je sais que je peux
Car un espoir flamboyant me mènera toujours
À travers le feu et l'eau
Au-dessus du ciel et de la mer, sans mesure et avec
Au milieu des sables du désert
Avec mon rêve éternel de te trouver
Car vous traversez le feu et l'eau
À travers la tempête sur les montagnes, je suis sur mon chemin
Et je sais que je peux
Car un espoir flamboyant me mènera toujours
À travers le feu et l'eau
Au-dessus du ciel et de la mer, sans mesure et avec
Au milieu des sables du désert
Avec mon rêve éternel de te trouver