Moonface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday's Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday's Fire » de Moonface.
Paroles
I can see being with you
You’ve got a body I imagine to be like
What I imagine you’ve been told
I can see being with you
Your clothes are great and you wear them loose,
And you know
When to hang on and when to let go You had a house and you took me there
I had to notice that the walls were bare and white
Like the ashes of yesterday’s fire
The bed looked like a butcher’s block, and
You liked it better when I was on top
And I thought about nothing at all
You seem alright
A little close to the night
But you seem alright
It’s inappropriate
But at least the walls are white
A piece of fool’s gold next to an empty vase;
I’m too old for you anyway.
And I know you’ll disagree
Because you know that you’re pretty when you lie
Before I go
I think I should tell you that
All the stars are dying and
Most of them are already through.
We’re just getting off on yesterday’s fire
From under a rock, I’m on my way to grace.
I have stopped in a thousand houses
On my way
But I never will forget,
Oh no, I never will forget about
The way we played The Fall
And broke your plates against the wall
As the sun rose
Then we fell asleep in the glass,
And then I had to go
Traduction des paroles
Je vois être avec toi
Tu as un corps que j'imagine comme
Ce que j'imagine qu'on vous a dit
Je vois être avec toi
Vos vêtements sont super et vous les portez en vrac,
Et vous le savez
Quand à s'accrocher et quand lâcher prise Vous avait une maison et vous m'y
J'ai dû remarquer que les murs étaient nus et blancs
Comme les cendres du feu d'hier
Le lit ressemblait à un bloc de boucher, et
Vous avez aimé mieux quand j'étais sur le toit
Et je ne pensais à rien du tout
Vous semblez bien
Un peu près de la nuit
Mais vous avez l'air bien
Il est inapproprié
Mais au moins les murs sont blancs
Un morceau d'or du Fou à côté d'un vase vide;
Je suis trop vieux pour toi de toute façon.
Et je sais que vous allez être en désaccord
Parce que tu sais que tu es jolie Quand tu mens
Avant de m'en aller
Je pense que je dois vous dire que
Toutes les étoiles sont en train de mourir et
La plupart d'entre eux sont déjà à travers.
On s'en va sur le feu d'hier
Sous un rocher, je suis en route pour grace.
Je me suis arrêté dans mille maisons
Sur mon chemin
Mais je n'oublierais jamais,
Oh non, je ne le sera jamais oublier
La façon dont nous avons joué la chute
Et cassé vos plaques contre le mur
Comme le soleil se levait
Puis nous nous sommes endormis dans le verre,
Et puis je devais y aller