Moondog Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shall I Let This Good Man In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shall I Let This Good Man In » de Moondog Jr..
Paroles
Hey, Stranger
Would you come in through my door
If not now I’ll leave it ajar
And then maybe you could come back
I’ll be waiting here for you
I’ll be hoping here for you
I’ll be praying here that you’ll believe it’s true
That in all these lonely years
I would have loved your company
But I never could give in
To this fragile side of me
You see I’ve always been a man of great ambition
But success just turned his back & never came
And now I find I became a man
Of even greater solitude
And I wish I’d spend more time making friends
With guys like you
Oh, Stranger
How can I make you stay?
For a little while
Oh, Stranger
Please, don’t go away
I’m living on
I’m singing on
Just let me sing one song for you
Hey, Stranger
This is my song
It is old & it is wrinkle
I tried it for too long
I tried it time after time
To forget about myself
And to hide in it a while
But a while’s been goin' on
Since I can’t remember when
And got catched up by the life
Of a lost & lonely man
I think I’m-a sung away a little faster
Then I planned
Hey, Stranger
This is my life
I can’t use it anymore
For I share it with no one but myself
I can’t fool you anymore
Let me hide with you a while
Let me try a little while
And then maybe
You’ll believe it’s true
That in all the years I spent
With the glory of a fool
Making diamonds outta tears
On the highest bid to go
I’ve been searching for a friend
To tell my troubles to
But I could never understand
How to get out of that cell
Please don’t send me back to hell
Traduction des paroles
Hey, Étranger
Voulez-vous venir à travers la porte de ma
Si ce n'est pas le cas maintenant je vais le laisser entrouvert
Et peut être que tu pourrais revenir
Je vais attendre ici pour vous
Je vous souhaite ici pour vous
Je prierai ici pour que tu croies que c'est vrai
Que dans toutes ces années solitaires
J'aurais adoré votre compagnie
Mais je n'ai jamais pu donner dans
À ce côté fragile de moi
Vous voyez j'ai toujours été un homme de grande ambition
Mais le succès a juste tourné le dos et n'est jamais venu
Et maintenant je trouve que je suis devenu un homme
D'une solitude encore plus grande
Et j'aimerais passer plus de temps à me faire des amis
Avec des gars comme toi
Oh, Étranger
Comment puis-je vous faire rester?
Pour un peu de temps
Oh, Étranger
S'il vous plaît, n'allez pas loin
Je suis en train de vivre sur
Je chante sur
Laisse moi chanter une chanson pour toi
Hey, Étranger
C'est ma chanson
C'est vieux et c'est RIDE
Je l'ai essayé trop longtemps
Je l'ai essayé maintes et maintes fois
Oublier moi-même
Et se cacher dedans un moment
Mais tout a été goin' sur
Depuis que je ne me souviens pas quand
Et suis rattrapée par la vie
D'un homme perdu et solitaire
Je pense que je suis-a chanté un peu plus vite
Ensuite, j'ai prévu
Hey, Étranger
C'est ma vie
Je ne peux plus l'utiliser
Car je ne le partage avec personne d'autre que moi-même
Je ne peux plus te tromper
Laisse moi me cacher avec toi un moment
Laisse moi essayer un peu
Et puis peut-être
Vous allez croire que c'est vrai
Que dans toutes les années que j'ai passées
Avec la gloire d'un imbécile
Diamants outta larmes
Sur l'offre la plus élevée pour aller
J'ai été à la recherche pour un ami
Pour dire mes ennuis à
Mais je ne pourrais jamais comprendre
Comment sortir de cette cellule
Ne me renvoie pas en enfer