Moondog Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moondog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moondog » de Moondog Jr..
Paroles
I call me Moondag
'Cause when the lights are low
I let the moonlight
Shine down upon my soul
And all that’s gone wrong
I told to wait 'till dawn
Don’t need no burden
I gotta lay down
Low — Ease my worried mind, man
Can’t worry all the time, man
Put off my crazy goals
And let the moonlight flow
I met a woman
One with a higher score
She said: «now moondog
I gotta get some more
'Cause just your moonlight
Ain’t what I’m looking for»
I says now woman
You gotta lay down
Low- Ease your worried mind, girl
Put off my crazy goals
And let the moonlight flow
Traduction des paroles
Je m'appelle Moondag
Parce que quand les lumières sont basses
J'ai laissé le clair de lune
Briller sur mon âme
Et tout ça a mal tourné
J'ai dit d'attendre " jusqu'à l'aube
Pas besoin de fardeau
Je dois fixer
Calme mon esprit inquiet, mec
Ne t'inquiète pas tout le temps, mec
Repousser mes objectifs fous
Et laissez couler le clair de lune
J'ai rencontré une femme
Un avec un score plus élevé
Elle a dit: "Maintenant moondog
Je dois obtenir un peu plus de
Parce que juste ton clair de lune
N'est-ce pas ce que je suis à la recherche d'»
Je dis Maintenant Femme
Tu dois fixer
Calme ton esprit inquiet, fille
Repousser mes objectifs fous
Et laissez couler le clair de lune