Moon Far Away — Paroles et traduction des paroles de la chanson Смерть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Смерть » de Moon Far Away.
Paroles
Куды срядилась-то, мила подружка любовная,
Да по сегодняшнему-то полну дню солнопесливому
Срядилась в легкое-то ты во летнее платьице
Дак теперь уж не та-то ведь пора, не то времечко
Не красна-то весна солнопеслива
Да не теплое-то лето угревное
Прошла темная-то осень богатая
Да богатая-то она листопадная
Да подскочила лютая-то зима да холодная
Да со снегами-то она со морозами
Да со великима-то она со угрозами
Да подкосила-то тебя да подрезала…
Уж не привелось проводить-то мне тебя, мила родима сестричка
Как пристали скорби-то к тебе болезни тяжелые
Дак уж тяжелы-то они непереносливы
Уж не могла перенести-то пережить
Не удалось проводить-то мне к тебе приехать
Уж была бы легкой-то я птицей поднебесной
Дак уж прилетела бы Поглядела бы, как не пошли-то твои скорбны резвые ножечки
Да не заподнимались-то белы ручки опалые
Да не забилось-то твое ретиво сердцо
В твоей белой-то груди материнской
Дак уж повалилась на белую-то ты скамейку тесовую
На тонкую да ты дощечку дубовую
Да под белой-от ты саван полотняной
Да под покров-то Пресвятой Богородицы
Лежишь под оградушкой-то стенной белокаменной
Да под новорубленым-то окошком косисчатым
Да под светлой-то рамой хрустальной
Лежишь в белом-то гробу во тесовом
Да на срядном-то ты столе белодубовом
Да на белой-то ты скатерке забираной
Уж осталось мало-то поры тебе, мало времечка
Денек-то к вечору коротаитце
Часок-от по минуткам подвигаетце
Минуточки-то бежат по секундочкам
Да скоро не будет-то тебя…
Да в твоем доме-то тепловитом да гнездышке
Да во светлой-то новорубленой комнате
Уж подгонены хороши-то кони сторублевые
Да быстры-то рысаки семитысячны
Да они с легкима-то самокатныма саночками
Да повезут-то тебя во последний-то путь во остатний
По широким-то пожням раскосистым
Да по полям-то хлебородным
За дикие-то болота топучие
Да за темные-то леса за дремучие
На окатанну-то гору на высокую
Да на всемирное-то большущее кладбище
Да уж положут в темную-то могилу глубокую
Да зароют желтыма-то песками сыпучими
Да все прошло-то теперь у тебя, прокатилосе…
Traduction des paroles
Où est-ce que je suis, Mila petite amie de l'amour,
Oui, aujourd'hui, c'est une journée pleine de soleil
J'ai eu une robe d'été légère.
Duck n'est plus le bon moment, pas le bon moment
Le printemps n'est pas rouge
Oui, ce n'est pas un été chaud
Passé l'automne sombre riche
Oui, elle est riche à feuilles caduques
Oui, un hiver féroce et froid a sauté
Oui, avec la neige, elle est avec le gel
Oui, elle est grande avec des menaces
Oui, je t'ai coupé.…
Je n'ai pas eu l'occasion de vous guider, Mila rodima ma sœur
Comment le chagrin t'a-t-il touché les maladies sont lourdes
Duck est vraiment lourd, ils sont intolérants
Je ne pouvais pas supporter quelque chose
Impossible de passer-ce qui est à toi de venir
Je serais un oiseau du ciel
Duck viendrait Voir comment tes pieds fringants ne sont pas allés
Oui, ils ne soupçonnaient pas que les stylos blancs sont opale
Oui, ton coeur n'a pas bouché
Dans ta poitrine blanche
Duck est tombé sur un banc blanc
Sur une mince planche de chêne
Oui, sous le blanc-vous êtes un linceul de toile
Oui, sous la protection de la Sainte vierge
Vous êtes couché sous une clôture, un mur de pierre blanche
Oui, sous la nouvelle fenêtre
Oui, sous un cadre de cristal clair
Tu es couché dans un cercueil blanc pendant la nuit
Oui, sur une bonne table, vous êtes belodubov
Oui, sur une nappe blanche, vous avez pris
Il ne reste que peu de pores, peu de temps
Un jour à la soirée de korotaitze
Une heure-de par minute
Les minutes courent sur les secondes
Bientôt, tu ne seras plus là.…
Oui, dans votre maison, quelque chose de chaud et de nid
Oui, dans une pièce lumineuse
Les chevaux sont vraiment bons
Oui, les trotteurs sont rapides.
Oui, ils sont avec des traîneaux de scooter légers
Qu'ils t'emmènent dans le dernier chemin dans le reste
Sur les grands feux
Oui, sur les champs de pain
Pour les marais sauvages
Oui pour les forêts sombres pour les forêts denses
Sur okatanna-quelque chose sur la haute montagne
Oui au cimetière mondial
Oui, ils vont mettre dans une tombe sombre et profonde
Oui, ils crient des sables jaunes en vrac
Oui, tout s'est passé, maintenant vous avez roulé…