Moods For Moderns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slacker Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slacker Ways » de Moods For Moderns.
Paroles
I was building a bridge
To the life i used to live
And you wanted me to go home with you instead
Now that I’ve finally figured what I wanted all these years
Baby I am happy where i lay my head
Do yourself up right
Let me take yo out tonight
Cause baby I’m tellin you
I’ve been thinking, I’ve been drinking
Long enough to know
Not to let my feelings show
I’m passed out most of these days
So sick of my slacker ways
That i think its time you knew
If I bought you flowers
Could i stare at you for hours?
Cause baby, I’m your biggest fan
I’ve been hooked on you from the start
And you know you hold my heart
Everytime i hold your hand
Drink up to good times
Give me a reason to find, tonight
Well this ain’t right of you
I’ve been thinking, I’ve been drinking
Long enough to know
Not to let my feelings show
I’m passed out most of these days
So sick of my slacker ways
That i think its time you knew
Do yourself up right (x4)
I’ve been thinking, I’ve been drinking
Long enough to know
Not to let my feelings show
I’m passed out most of these days
So sick of my slacker ways
I’m passed out most of these days
So sick of my slacker ways
I’ve been thinking, I’ve been drinking
Long enough to know
(I'm passed out most of these days
So sick of my slacker ways)
I’ve been thinking, I’ve been drinking
Long enough to know
(I'm passed out most of these days
So sick of my slacker ways)
I’ve been thinking, I’ve been drinking
Long enough to know
Traduction des paroles
Je construisais un pont
À la vie que je vivais
Et tu voulais que je rentre avec toi à la place
Maintenant que j'ai enfin compris ce que je voulais toutes ces années
Bébé je suis heureux où je pose ma tête
Faites-vous en haut à droite
Permettez-moi de prendre yo ce soir
Parce que bébé je te le dis
J'ai réfléchi, j'ai bu
Depuis assez longtemps pour savoir
Ne pas laisser mes sentiments montrer
Je suis évanoui la plupart du temps
Tellement malade de mes manières fainéantes
Que je pense que son temps vous saviez
Si je vous acheté des fleurs
Pourrais-je regarder vous pendant des heures?
Parce que bébé, je suis ton plus grand fan
Je suis accro à toi depuis le début
Et tu sais que tu tiens mon coeur
Chaque fois que je prends ta main
Buvez jusqu'à de bons moments
Donnez-moi une raison de trouver, ce soir
Eh bien ce n'est pas le droit de vous
J'ai réfléchi, j'ai bu
Depuis assez longtemps pour savoir
Ne pas laisser mes sentiments montrer
Je suis évanoui la plupart du temps
Tellement malade de mes manières fainéantes
Que je pense que son temps vous saviez
Faites-vous droit (x4)
J'ai réfléchi, j'ai bu
Depuis assez longtemps pour savoir
Ne pas laisser mes sentiments montrer
Je suis évanoui la plupart du temps
Tellement malade de mes manières fainéantes
Je suis évanoui la plupart du temps
Tellement malade de mes manières fainéantes
J'ai réfléchi, j'ai bu
Depuis assez longtemps pour savoir
(Je suis évanoui la plupart de ces jours
Tellement malade de mes manières fainéantes)
J'ai réfléchi, j'ai bu
Depuis assez longtemps pour savoir
(Je suis évanoui la plupart de ces jours
Tellement malade de mes manières fainéantes)
J'ai réfléchi, j'ai bu
Depuis assez longtemps pour savoir