Monty Harper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lisa Lee Elizabeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lisa Lee Elizabeth » de Monty Harper.
Paroles
Mr. and Mrs. Miguille
They had a daughter
And when they got her
All their relations and friends
Wanted to name her
After each other
Aunts and uncles
Moms and dads
Even the neighbor’s dog
All had names to give the child
That they insisted on
So Mr. and Mrs. Miguille
Took those suggestions
Into the Study
And after a day
They came out
With an announcement
For everybody
They named her:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Once Lisa’s teacher in school
Gave her some paper
To write her name on
And by the time she was through
Her brand new pencil
Was half an inch long
All her life when she filled forms
For anything official
Those tiny squares drove Lisa nuts
Last name
Fist name
Middle innitial
At Lisa’s college graduation
Her name took pages
Inside the program
But there was one other person
Whose name was longer
Than Lisa Lee’s
And his was:
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Well it was love at first sight
And when she met him
She knew for sure then
That she had found Mr. Right
They started planning
A simple wedding
The invitations had to be
As large as window shades
Just to give them room inside
To publish both their names
Now Lisa Lee’s lucky groom
Had scores of relatives
But she had more of them
And so the only place with room
To hold the wedding in
Was a gymnasium
And the preacher said:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Do you take
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
To be your lawfully wedded husband as you both shall live?
Lisa Lee said I do and the preacher said:
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Do you take
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
To be your lawfully wedded wife as long as you both shall live?
Tom Paul said I do
And the preacher said:
«You may kiss the bride»
Now Lisa Lee and Tom Paul
Wanted a family
To share their joy with
And Lisa Lee’s first born child
To turned out to be twins
A girl and boy kid
Letters started pouring in from relatives all over
Requested names were piling up
In every nook and corner
So Lisa Lee and Tom Paul
Took those suggestions
Into the study
And after a week
They came out
With an announcement
For everybody
They named the twins
Mike and Sarah Pane
Traduction des paroles
M. et Mme Miguille
Ils ont eu une fille
Et quand ils l'ont eue
Toutes leurs relations et amis
Je voulais la nommer
Les uns après les autres
Les tantes et les oncles
Les mamans et les papas
Même le chien du voisin
Tous avaient des noms à donner à l'enfant
Ils insistaient sur
Alors M. et Mme Miguille
A pris ces suggestions
Dans l'Étude
Et après une journée
Ils sont venus
Avec une annonce
Pour tout le monde
Qu'ils ont nommé son:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Une fois le professeur de Lisa à l'école
Lui a donné un peu de papier
Pour écrire son nom sur
Et au moment où elle a été par le biais de
Son tout nouveau crayon
Était d'un demi pouce de long
Toute sa vie quand elle a rempli des formulaires
Pour quoi que ce soit officiel
Ces petits carrés ont rendu Lisa folle
Nom de famille
Poing nom
Moyen innitial
À la remise des diplômes de Lisa
Son nom a pris des pages
À l'intérieur du programme
Mais il y avait une autre personne
Dont le nom était plus
Que celle de Lisa Lee
Et le sien était:
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O'William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Eh bien, c'était l'amour à première vue
Et quand elle l'a rencontré
Elle savait pour sûr
Qu'elle avait trouvé M. Droite
Ils ont commencé à planifier
Un mariage simple
Les invitations devaient être
Aussi grand que les stores
Juste pour leur donner de la place à l'intérieur
Pour publier leurs deux noms
Maintenant, le marié chanceux de Lisa Lee
Avait des dizaines de parents
Mais elle en avait plus
Et donc le seul endroit avec salle de
Pour tenir le mariage dans
A un gymnase
Et le prédicateur a dit:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Prenez-vous
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O'William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Pour être votre mari légalement marié comme vous vivrez tous les deux?
Lisa Lee a dit oui et le prédicateur a dit:
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O'William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Prenez-vous
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Être votre épouse légitime tant que vous vivrez tous les deux?
Tom Paul a dit oui
Et le prédicateur a dit:
«Vous pouvez embrasser la mariée»
Maintenant Lisa Lee et Tom Paul
Voulait une famille
Pour partager leur joie avec
Et le premier né de Lisa Lee
Pour avéré être des jumeaux
Une fille et un garçon enfant
Les lettres ont commencé à affluer de parents partout
Les noms demandés s'accumulaient
Dans tous les coins et recoins
Alors Lisa Lee et Tom Paul
A pris ces suggestions
Dans l'étude
Et après une semaine
Ils sont venus
Avec une annonce
Pour tout le monde
Ils ont nommé les jumeaux
Mike et Sarah Pane