Montt Mardié — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modesty Blaise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modesty Blaise » de Montt Mardié.
Paroles
(Who was that young person that you suggested?
The young lady’s name minister is Modesty Blaise
Modesty Blaise, Modesty Blaise, Modesty Blaise…
We must have Modesty Blaise)
When I was very confident back in '98
All those books from my science class
Well they all had to wait
I was cought by adventure and by a comic face
Yeah I was falling in love you see
In a violent pace
Calling her name, Modesty Blaise
I didn’t care about friends then
But I was at a TV
Most of all I had heard of her
And on the silver screen
I could watch her running
I fallow her chase
Took on every great danger
I just wispered her name
So she would stay, Modesty Blaise
Without trace
Where did you go, Modesty Blaise
I was spending my evenings
Staring at her face
Thinking no I would never
Let her love go to waste
All of her way, Modesty Blaise
Modesty Blaise
Modesty Blaise
(I thought you’d be pleased
After Paris?
We weren’t on the same side.)
Traduction des paroles
(Qui était ce jeune que vous avez suggéré?
Le nom de la jeune femme ministre est modestie Blaise
Modestie Blaise, Modestie Blaise, Modestie Blaise…
Nous devons avoir la modestie Blaise)
Quand j'étais très confiant en 98
Tous ces livres de mon cours de sciences
Ils ont tous dû attendre
J'ai été surpris par l'aventure et par un visage comique
Oui je tombais amoureux tu vois
Dans une violente rythme
Appelant son nom, modestie Blaise
Je me fichais des amis alors
Mais j'étais à un TÉLÉVISEUR
La plupart de tout ce que j'avais entendu parler de sa
Et sur l'écran d'argent
Je pourrais la regarder courir
Je jachère sa chase
A pris tous les grands dangers
Je viens de vaporiser son nom
Pour qu'elle reste, modestie Blaise
Sans laisser de trace
Où es-tu allé, modestie Blaise
Je passais mes soirées
Regarder son visage
En pensant Non Je ne le ferais jamais
Laissez son amour se perdre
Tout son chemin, modestie Blaise
La Modestie Blaise
La Modestie Blaise
(J'ai pensé que vous seriez heureux
Après Paris?
Nous n'étions pas sur le même côté.)