Montgomery Gentry — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All Good » de Montgomery Gentry.
Paroles
Lazy summer sundown, front porch of this old house,
Lightning bugs in a mason jar,
There’s a four-lane commin through, they break ground at the end of june,
The counties takin half my yard
(pre-cho)
It don’t matter too much anyway, in the scheme of things,
I still get more than I should
It’s all good, It’s alright,
Lord it’s always a good day when you’re glad to be alive,
Everything I need, ain’t too hard to find,
So I don’t waste my time complainin',
Cause I don’t see how I could,
It’s all good
Another bill in the box today, new boats gonna have to wait,
My pick-up truck just broke down,
Grass needs mowin, I hear the plants closin,
It won’t be the end of this town,
(pre-cho)
Folks round here see things in a different way,
That’ll never change,
There’s one thing that’s understood,
It’s all good, It’s alright,
Lord it’s always a good day when you’re glad to be alive,
Everything I need, ain’t too hard to find,
So I don’t waste my time complainin',
Cause I don’t see how I could,
It’s all good
It’s all good, It’s alright,
Lord it’s always a good day when you’re glad to be alive,
Everything I need, ain’t too hard to find,
So I don’t waste my time complainin',
Cause I don’t see how I could,
IT’s all good,
IT’s all good, I don’t waste my time complainin',
IT’s all good
Traduction des paroles
Coucher de soleil d'été paresseux, porche de cette vieille maison,
Insectes de foudre dans un pot mason,
Il y a un commin à quatre voies, ils ouvrent le terrain à la fin de juin,
Les comtés prennent la moitié de ma cour
(pré-cho)
Cela n'a pas trop d'importance de toute façon, dans le schéma des choses,
Je reçois encore plus que je devrais
C'est du tout bon, C'est correct,
Seigneur c'est toujours un bon jour où vous êtes heureux d'être en vie,
Tout ce dont j'ai besoin, n'est-ce pas trop dur à trouver,
Donc je n'ai pas perdu mon temps à complainin',
Parce que je ne vois pas comment je pourrais,
C'est du tout bon
Un autre projet de loi dans la boîte aujourd'hui, les nouveaux bateaux devront attendre,
Mon pick - up vient de tomber en panne,
L'herbe a besoin de mowin, j'entends les plantes fermer,
Ce ne sera pas la fin de cette ville,
(pré-cho)
Les gens ici voient les choses différemment,
Qui ne changerons jamais,
Il y a une chose qui est comprise,
C'est du tout bon, C'est correct,
Seigneur c'est toujours un bon jour où vous êtes heureux d'être en vie,
Tout ce dont j'ai besoin, n'est-ce pas trop dur à trouver,
Donc je n'ai pas perdu mon temps à complainin',
Parce que je ne vois pas comment je pourrais,
C'est du tout bon
C'est du tout bon, C'est correct,
Seigneur c'est toujours un bon jour où vous êtes heureux d'être en vie,
Tout ce dont j'ai besoin, n'est-ce pas trop dur à trouver,
Donc je n'ai pas perdu mon temps à complainin',
Parce que je ne vois pas comment je pourrais,
C'est du tout bon,
C'est du tout bon, je n'ai pas perdu mon temps à complainin',
C'est du tout bon