Monte Pittman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn Down the Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn Down the Garden » de Monte Pittman.
Paroles
I just had a thing to say
And it’s my mind, and it’s dwelling on you
I just can’t give up today
It’s just a battle that I’m growing used to I can’t stay while you whither away
And I became the flame that burned down the garden
Yesterday I heard you fade away
Sounds like a voice that I have long forgotten
You just had a thing to say
And biting my tongue is your weapon
You get broken everyday because I’m throwing out your deception
I can’t stay while you whither away
And I became the flame that burned down the garden
Yesterday I heard you fade away
Sounds like a voice that I have long forgotten
Burn Down the Garden
Burn Down the Garden
Burn Down the Garden
I can’t burn down the garden for you anymore
Many long nights and many long days
I’m more alone when I’m lying with you
I’ve held this back in many ways
And it’s a battle I’m growing used to I can’t stay while you whither away
And I became the flame that burned down the garden
Yesterday I heard you fade away
Sounds like a voice that I have long forgotten
Burn Down the Garden
Burn Down the Garden
Burn Down the Garden
I can’t burn down the garden for you anymore.
Traduction des paroles
J'avais juste un truc à dire
Et c'est mon esprit, et il habite sur toi
Je ne peux pas donner aujourd'hui
C'est juste une bataille à laquelle je m'habitue Je ne peux pas rester pendant que tu t'éloignes
Et je suis devenu la flamme qui a brûlé le jardin
Hier je t'ai entendu disparaître
On dirait une voix que j'ai oublié depuis longtemps
Vous venez d'avoir une chose à dire
Et me mordre la langue est votre arme
Vous vous cassez tous les jours parce que je jette votre déception
Je ne peux pas rester pendant que tu es loin
Et je suis devenu la flamme qui a brûlé le jardin
Hier je t'ai entendu disparaître
On dirait une voix que j'ai oublié depuis longtemps
Brûlez le jardin
Brûlez le jardin
Brûlez le jardin
Je ne peux plus brûler le jardin pour toi
Beaucoup de longues nuits et beaucoup de longs jours
Je suis plus seul quand je mens avec toi
J'ai tenu à ce retour à de nombreux égards
Et c'est une bataille à laquelle je m'habitue Je ne peux pas rester pendant que tu t'éloignes
Et je suis devenu la flamme qui a brûlé le jardin
Hier je t'ai entendu disparaître
On dirait une voix que j'ai oublié depuis longtemps
Brûlez le jardin
Brûlez le jardin
Brûlez le jardin
Je ne peux plus brûler le jardin pour toi.