Montana Of 300 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who I Am » de Montana Of 300.
Paroles
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Yeah it made me who I am)
Yeah it made me who I am (Who I am, who I am)
Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am)
Yeah, it made me who I am Yeah, straight from the ground like a push-up
I had to become a pusher
Like Master P, had the hook-up
A lot came with it but I never been shook up Done been through it all
From jail, gettin' shot, almost dieing, but I knew to look up God showed me the light through the cloud
The hate all around
But look what it took us No daddy watchin' mama struggle too
Me hittin' them streets, had to hustle too
I’m feelin' like Meek, everything I use to be not what I was accustom to And then came the beef, where we came with choppas Asserted like brothas do,
they snitch in them streets
I promise 12 the only trouble we run into
Now we whippin' cases
So many thought we wouldn’t make it Even me sometimes I had to face it We did it so quick like I was taken
But now I’m on my shit
All you hard readers can’t get a cent
Aim so straight I can’t miss
Be in my face, I don’t know how to quit
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Yeah it made me who I am)
Yeah it made me who I am (Who I am, who I am)
Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am)
Yeah, it made me who I am Flown way to the top, just like heaven gates
Knew with God on my side, I would never break
Just a young nigga, straight outta section 8
Project buildin', livin' around hella snakes
Mama buyin' from dealers that’s sellin' weight
Still had sister, never put me second place
Shit wasn’t never sweet
Just so I could eat
Sometimes she went days when she never ate
Done seen so much struggle, I’m comin' with it Not ashamed of my pain, motha fuck a critic
Our refrigerator had nothin' in it Told myself «then I gotta go fuckin' get it»
I remember days it was cold nigga
Our thermostat was the stove nigga
Way before the rappin' I was poor nigga
I was who was sleepin' on the floor nigga
Niggas seen niggas changed money made em' do it
I know the struggle well, I’m no stranger to it Middle finger to it
I could make it through it If there is a heaven, I ain’t racin' to it Had to sit drugs up on my scale
Dependent on clientele
Done took way to many L’s
Sat in counties with no bail
Doin' push-ups in my cell
Time passin' like a snail
Never told, I’ll never tell
Held that water like a pail
Got up every time I fell
Niggas tried me they got nailed
Trigger happy like Pharrell,
Nina singin' like Adele
Got away with murder twice, hope I don’t get sent to hell
Thankful I ain’t in no grave or up in somebody’s jail
All my niggas trust my vision, told em' hold on like a rail
I ain’t never lead us wrong, like I don’t know how to spell
I get paid for every thought, like a fuckin' wishin' well
This is Fire in The Church, coldest thing to drop since hail
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Who I am)
Yeah it made me who I am Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am, who I am)
Yeah, it made me who I am (Who I am)
Traduction des paroles
J'ai commencé à déménager grand-mère, à le faire pour ma famille
Été dans quelques confitures, a dû réorganiser certains plans
Mais ça m'a fait qui je suis (Ouais ça m'a fait qui je suis)
Ouais ça m'a fait qui je suis (qui je suis, qui je suis)
Jamais demandé un coup de main
N'ai pas trop d'amis
Tryna séjour, de l'extérieur,
Pendant que je me bouscule pour ces groupes
Mais cela m'a fait qui je suis (qui je suis)
Ouais, ça m'a fait qui je suis Ouais, directement du sol comme un push-up
Je devais devenir un pousseur
Comme maître P, avait le branchement
Beaucoup sont venus avec elle, mais je n'ai jamais été secoué Fait été à travers tout cela
De la prison, se faire tirer dessus, presque mourir, mais je savais regarder Dieu m'a montré la lumière à travers le nuage
La haine tout autour
Mais regardez ce qu'il nous a fallu pas papa watchin ' Mama lutte aussi
Moi aussi, j'ai dû me bousculer dans les rues
Je me sens comme doux, tout ce que j'utilise pour ne pas être ce à quoi je m'habituais et puis vint le boeuf, où nous sommes venus avec choppas affirmé comme brothas faire,
ils balancent dans les rues
Je vous promets 12 le seul problème que nous rencontrons
Maintenant, nous fouettons des cas
Tant de gens pensaient que nous ne le ferions pas même moi parfois je devais y faire face nous l'avons fait si vite comme si j'étais pris
Mais maintenant je suis sur ma merde
Tous les lecteurs durs ne peuvent pas obtenir un centime
Visez Si droit que je ne peux pas manquer
Être dans mon visage, Je ne sais pas comment arrêter
J'ai commencé à déménager grand-mère, à le faire pour ma famille
Été dans quelques confitures, a dû réorganiser certains plans
Mais ça m'a fait qui je suis (Ouais ça m'a fait qui je suis)
Ouais ça m'a fait qui je suis (qui je suis, qui je suis)
Jamais demandé un coup de main
N'ai pas trop d'amis
Tryna séjour, de l'extérieur,
Pendant que je me bouscule pour ces groupes
Mais cela m'a fait qui je suis (qui je suis)
Ouais, il m'a fait qui je suis volé jusqu'au sommet, tout comme heaven gates
Je savais qu'avec Dieu de mon côté, Je ne briserais jamais
Juste un jeune mec, tout droit sorti de la section 8
Projet bâtiment', livin' autour de hella serpents
Maman achetant des dealers qui vend du poids
Toujours eu sœur, ne m'a jamais mis la deuxième place
La merde n'était pas jamais sucré
Juste pour que je puisse manger
Parfois elle passait des jours où elle ne mangeait jamais
Fait vu tant de lutte, je suis comin ' avec elle pas honte de ma douleur, motha baiser un critique
Notre réfrigérateur n'avait rien dedans me dit " Alors je dois aller le chercher putain»
Je me souviens des jours où il faisait froid négro
Notre thermostat était le poêle mec
Bien avant le rappeur, j'étais pauvre négro
J'étais qui dormait sur le sol négro
Niggas vu niggas changé argent fait em ' le faire
Je connais bien la lutte, Je ne suis pas étranger à elle doigt du milieu à elle
Je pourrais le traverser S'il y a un paradis, Je n'y vais pas. J'ai dû me droguer sur mon échelle
Dépendant de la clientèle
Fait a pris beaucoup de L
Assis dans les comtés sans caution
Je fais des pompes dans ma cellule
Le temps passe comme un escargot
N'a jamais dit, je ne le dirai jamais
Je tenais cette eau comme un seau
Je me levais chaque fois que je tombais
Les négros m'ont essayé ils ont été cloués
Trigger heureux comme Pharrell,
Nina chante comme Adele
Je me suis tiré avec un meurtre deux fois, j'espère que je ne serai pas envoyé en enfer
Reconnaissant Je ne suis pas dans une tombe ou dans la prison de quelqu'un
Tous mes négros font confiance à ma vision, leur ont dit de tenir comme un rail
Je ne nous mène jamais mal, comme si Je ne savais pas épeler
Je suis payé pour chaque pensée, comme un putain de wishin ' well
C'est le feu dans L'Église, la chose la plus froide à laisser tomber depuis la grêle
J'ai commencé à déménager grand-mère, à le faire pour ma famille
Été dans quelques confitures, a dû réorganiser certains plans
Mais cela m'a fait qui je suis (qui je suis)
Oui il m'a fait qui je ne suis jamais demandé un coup de main
N'ai pas trop d'amis
Tryna séjour, de l'extérieur,
Pendant que je me bouscule pour ces groupes
Mais cela m'a fait qui je suis (qui je suis, qui je suis)
Ouais, ça m'a fait qui je suis (qui je suis)