Monsters Of Folk — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Right Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Right Place » de Monsters Of Folk.
Paroles
Do you like where you’re living?
Do you like what you do?
Do you like what you’re seeing
When you’re lookin' at you?
Do you like what you’re saying
When you open your face?
Do you got the right feeling?
Are you in the right place?
Stealin' a tusk from an elephant
Must make one feel creepy inside
And although you’ll boast around the fire at night
That ghost will kick up a fight
«Be gone, be gone», you scream
You’re just some elephant dream
I needed you like you needed me People they need piano keys
If you like where you’re living
If you like what you do If you like what you’re seeing
When you’re lookin' at you
If you like what you’re saying
When you open your face
Then you got the right feeling
You’re in the right place
Is this right, is this right?
C’mon God answer tonight
Is there some fee that you’ll charge me For doin' what you thought I might?
Once you’ve thought long and hard about it Tell me if heads will roll
Once you’ve thought long and hard about it Tell me 'cause I need to know
'Cause I like where I’m livin'
And I like what I do And I like what I’m seein'
When I’m lookin' at you
I still like what I’m saying
When I open my face
I think I got the right feeling
I think I’m in the right place
I think I got the right feeling
I’m in the right place
I’m in the right place
I’m in the right place
Traduction des paroles
Vous aimez l'endroit où vous vivez?
Vous aimez ce que vous faites?
Vous aimez ce que vous voyez
Lorsque vous êtes lookin' à vous?
Aimez-vous ce que vous dites
Quand tu ouvres ton visage?
Avez-vous eu le sentiment à droite?
Vous êtes au bon endroit?
Voler une défense d'un éléphant
Doit faire sentir la chair de poule à l'intérieur
Et bien que vous vous vanter autour du feu la nuit
Ce fantôme va déclencher une bagarre
«Être disparu, disparu», vous criez
Vous êtes juste à quelques éléphants de rêve
J'avais besoin de toi comme tu avais besoin de moi les gens ont besoin de touches de piano
Si vous aimez où vous vivez
Si vous aimez ce que vous faites Si vous aimez ce que vous voyez
Lorsque vous êtes lookin' à vous
Si vous aimez ce que vous dites
Lorsque vous ouvrez votre visage
Alors vous avez le bon sentiment
Vous êtes au bon endroit
Est-ce vrai, est-ce exact?
Allez Dieu réponds ce soir
Y a-t-il des frais que tu me factureras pour avoir fait ce que tu pensais que je pourrais?
Une fois que vous avez réfléchi longtemps et dur à ce sujet dites moi si les têtes vont rouler
Une fois que vous avez réfléchi longtemps et dur à ce sujet dites-moi parce que je dois savoir
'Parce que j'aime où je suis livin'
Et j'aime ce que je fais et j'aime ce que je vois
Quand je suis lookin' à vous
J'aime toujours ce que je dis
Quand j'ai ouvert mon visage
Je pense que j'ai eu le bon sentiment
Je pense que je suis dans le bon endroit
Je pense que j'ai eu le bon sentiment
Je suis dans le bon endroit
Je suis dans le bon endroit
Je suis dans le bon endroit