Monsters Of Folk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahead Of The Curve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahead Of The Curve » de Monsters Of Folk.
Paroles
Another perfect day
They keep piling up I got happiness
That I can’t maintain so beginner’s luck
I had shoes to fill
Walkin' barefoot now
Can’t tell north from south
But no split hairs gonna get me down
I’m stayin' above the flat line
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me On a red eye flight to another world
It isn’t any trouble
If you wanna come with me I know it’s out of the question, honey
But I sure could use the company
And a place to be Now the sky is pink
Rooftop swimmin' pool
I’m not carefree, no
I’m free to care, I just never do All the bags are checked
And the reasons why
Yesterday lingers on That’s the peace you keep when you say goodbye
You can get what you want now
Knock it out of the park
Bury it by the river
Easy, there’s a search party but it’s gettin' dark
I won’t hold you to nothin'
I wanna make that plane
Probably end up a stranger, crazy
But I’m still hoping there’s another way
And a place to stay
What a scene has got you sentimental
When the night comes, when the night comes loose
All the things you’ve put up on the mantle
What a shame, what a shame it’s old news
I’m stayin' above the flat line
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me On an all night drive to another world
You can get what you want now
Knock it out of the park
Probably end up a drifter, lonely
But I’m still hoping for a change of heart
And a place, a place, a place to start
Traduction des paroles
Une autre journée parfaite
Ils cessent de s'accumuler j'ai eu le bonheur
Que je ne peux pas maintenir la chance du débutant
J'avais des chaussures à remplir
Walkin' pieds nus maintenant
Ne pouvez pas dire le nord du sud
Mais pas de couper les cheveux en quatre gonna get me down
Je reste au-dessus de la ligne plate
Je suis en avance sur la courbe
Prenez un morceau du soleil avec moi sur un vol des yeux Rouges à un autre monde
Il n'est pas de l'ennui
Si tu veux venir avec moi, je sais que c'est hors de question, chérie
Mais je pourrais utiliser la compagnie
Et un endroit pour être Maintenant le ciel est rose
Sur le toit d'u " de la piscine
Je ne suis pas sans soucis, pas de
Je suis libre de prendre soin, Je ne fais jamais tous les sacs sont vérifiés
Et les raisons pour lesquelles
Hier s'attarde C'est la paix que vous gardez quand vous dites au revoir
Vous pouvez obtenir ce que vous voulez maintenant
Frapper hors du parc
Enterrez le près de la rivière
Doucement, il y a une équipe de recherche mais il fait nuit
Je ne vous tiendrai à rien
Je veux faire cet avion
Probablement finir un étranger, fou
Mais j'espère toujours il y a une autre façon
Et un endroit pour rester
Quelle scène vous a sentimentale
Quand la nuit vient, quand la nuit se détache
Toutes les choses que vous avez mis en place sur le manteau
Quelle honte, quelle honte ce sont de vieilles nouvelles
Je reste au-dessus de la ligne plate
Je suis en avance sur la courbe
Prenez un morceau du soleil avec moi sur une route toute la nuit à un autre monde
Vous pouvez obtenir ce que vous voulez maintenant
Frapper hors du parc
Probablement finir un vagabond, solitaire
Mais j'espère toujours un changement de cœur
Et les un lieu, un endroit, un endroit pour commencer