Monster Squad — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Nightmare to Consume
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Nightmare to Consume » de Monster Squad.
Paroles
imagine sleeping in your bed
a deafening sound rattles your head
you sneak a look from your door
your mothers dead lying on the floor
soldiers gather around the corpse
brutally murdered with intensive force
doors smashed in soldiers take aim
your fathers life is taken the same
a thick blade carves through his throat
your heros gone along with hope
blood stains the walls and covers the floor
off they go in to the next door
thoughts quickly pass through your mind
your sisters five and she’s next in line
you hear her screams then six shots
gargling blood covers her thoughts
waiting for death you cower and cry
knowing you are next to die
silence fills your shredded home
there you are left alone
running down to your sisters room
how much more can you consume
see her lay with six to the chest
hold her as she takes her last breath
hush little baby and don’t say a word
ill meet you in heaven to fly with the birds
for those of you who just turn there back
this just happened in iraq
my nightmare still continues…
Traduction des paroles
imaginez dormir dans votre lit
un son assourdissant secoue votre tête
tu jettes un coup d'oeil de ta porte
ta mère est morte allongée sur le sol
les soldats se rassemblent autour du cadavre
brutalement assassiné avec une force intense
les portes brisées dans les soldats visent
vos pères, la vie est la même
une lame épaisse lui traverse la gorge
vos héros sont partis avec hope
le sang tache les murs et recouvre le sol
ils s'en vont à la prochaine porte
les pensées passent rapidement dans votre esprit
vos sœurs cinq et elle est la prochaine en ligne
vous entendez ses cris puis six coups de feu
le sang qui se gargarise couvre ses pensées
en attendant la mort vous vous courbez et pleurez
sachant que vous êtes à côté de mourir
le silence remplit votre maison déchiquetée
là vous êtes laissé seul
courir dans la chambre de vos sœurs
combien de plus Pouvez-vous consommer
la voir se coucher avec six à la poitrine
la tenir comme elle prend son dernier souffle
tais toi petit bébé et ne dis rien
malade de vous rencontrer dans le ciel pour voler avec les oiseaux
pour ceux d'entre vous qui venez de tourner, de retour
cela vient de se produire en Irak
mon cauchemar continue…