Monrose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even Heaven Cries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even Heaven Cries » de Monrose.
Paroles
There are times when you feel
That you don’t know where you fit in So, you hide what is real
Even when it hurts to pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be No one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that you when you feel that way
Even heaven cries, everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright 'cause even heaven cries
When you look in the mirror
And you don’t see picture perfect
What they say breaks your heart
And makes you feel that you’re not worth it What if this fear hides in tears
Still play and make believe
So no one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to end every way
Sometimes it might seem hard
Your whole world falls apart
Just know that you when you hear the rain
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid
Of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
No you’re not alone don’t be ashamed
To let your feelings show, you should realize
You’re special, who you are
In time you’re gonna see, you’re gonna see
Ha, ha, ha, haa
Don’t you realize?
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
Traduction des paroles
Il ya des moments où vous vous sentez
Que vous ne savez pas où vous vous situez donc, vous cachez ce qui est réel
Même quand ça fait mal de faire semblant
Être celui que vous pensez
Tout le monde veut que vous soyez personne ne voit
Celui que tu es vraiment
Mais tu n'as pas à cacher ton cœur
'Cause rien ne doit changer
Parfois, cela peut sembler difficile
Et votre monde entier s'effondre
Savez juste que vous lorsque vous vous sentez de cette façon
Même le ciel pleure, tout le monde pleure
Il est normal de douter de soi parfois
Vous n'avez pas à avoir peur de ce que vous ressentez à l'intérieur
C'est bon parce que même le ciel pleure
Quand vous regardez dans le miroir
Et vous ne voyez pas l'image parfaite
Ce qu'ils disent Vous brise le cœur
Et vous fait sentir que vous n'en valez pas la peine Et si cette peur se cache en larmes
Encore Jouer et faire croire
De sorte que personne ne le voit
Celui que tu es vraiment
Mais tu n'as pas à cacher ton cœur
Parce que rien ne doit finir dans tous les sens
Parfois, cela peut sembler difficile
Votre monde entier s'effondre
Il suffit de savoir que vous quand vous entendez la pluie
Même le ciel pleure, tout le monde pleure
Il est normal de douter de soi parfois
Vous n'avez pas à avoir peur
Ce que vous vous sentez à l'intérieur
It's alright, it's alright
Non tu n'es pas seule n'aie pas honte
Pour laisser vos sentiments montrer, vous devriez réaliser
Tu es spécial, qui tu es
Dans le temps tu vas voir, tu vas voir
Ha, ha, ha, haa
Ne vois-tu pas?
Même le ciel pleure, tout le monde pleure
Il est normal de douter de soi parfois
Vous n'avez pas à avoir peur de ce que vous ressentez à l'intérieur
It's alright, it's alright