Mono Puff — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Devil Went Down To Newport [Totally Rocking]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Devil Went Down To Newport [Totally Rocking] » de Mono Puff.
Paroles
The Devil went down
To Newport town
He brought his red surfboard
To race against the Lord
It was totally rocking
It was totally rocking
It was totally rocking
It was totally rocking
Satan told his girl
«I'm gonna ride a curl»
He caught a heinous wave
And he gave the crowd a wave
It was totally rocking
It was totally rocking
They were surfin' for souls
To the beat of rock and roll
All right
Next came God’s turn
Got a wicked sunburn
He didn’t use lotion
While he was parting the ocean
It was totally rocking
It was totally rocking
It was totally rocking
It was totally rocking
God said to Satan
«Dude, I’m sick of waitin'
In order to win
Chuck, you gotta hang ten»
It was totally rocking
It was totally rocking
Things were lookin' rad
Oh yeah
For the forces of bad
Alright
Satan went surfin'
Didn’t need a board
Could not hang ten
He could only hang four
Satan had a problem
He could not compete
Satan was hindered
By his cloven feet
It was totally rocking
It was totally rocking
It was totally rocking
It was totally rocking
Go, go, Satan, go
Go, go, Satan, go
Go, go, Satan, go
Go, go, Satan, go
Go, go, go
All right
Oh oh oh oh!!!
Traduction des paroles
Le diable est descendu
À l'hôtel de ville de nieuport
Il a apporté sa planche de surf rouge
Pour courir contre le Seigneur
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Satan a dit à sa fille
«Je vais monter un curl»
Il a attrapé une vague odieuse
Et il a donné une vague à la foule
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Ils surfaient pour les âmes
Au rythme du rock and roll
D'accord
Ensuite vint le tour de Dieu
Eu un méchant coup de soleil
Il n'a pas utilisé de lotion
Alors qu'il était de séparation de l'océan
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Dieu dit à Satan
«Mec, je suis malade de waitin'
Afin de gagner
Chuck, tu dois pendre dix»
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Les choses ont été lookin' rad
Oh ouais
Pour les forces du mal
D'accord
Satan est allé surfin'
N'a pas besoin d'un conseil
Ne pouvait pas accrocher dix
Il ne pouvait en pendre que quatre
Satan avait un problème
Il ne pouvait pas rivaliser
Satan était gêné
Par ses pieds fourchus
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Il était tout bascule
Allez, allez, Satan, allez
Allez, allez, Satan, allez
Allez, allez, Satan, allez
Allez, allez, Satan, allez
Aller, aller, aller
D'accord
Oh Oh oh oh!!!