Mono Puff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distant Antenna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distant Antenna » de Mono Puff.
Paroles
A remote broadcast tower outside New York City
Sends its message into the area
Tonight they play a recorded performance
Of the group Mono Puff
Beyond the Orange Mountains west of the city
This night clouds settle and the sun’s rays
Can no longer hold back the interference
From the distant antennas
Against nature, a family labors to isolate
The sound of Mono Puff from the static
Like so many others before them
They strain at the fine tuning knob of their receiver
Finally free, they hear and understand
This recording is dedicated to their struggle
Traduction des paroles
Une tour de diffusion à distance à L'extérieur de New York
Envoie son message dans la zone
Ce soir ils jouent une performance enregistrée
Du groupe mono Puff
Au-delà des montagnes Orange à l'ouest de la ville
Cette nuit les nuages s'installent et les rayons du soleil
Ne peut plus retenir l'interférence
Des antennes lointaines
Contre la nature, une famille travaille à isoler
Le son de Mono Puff de la statique
Comme beaucoup d'autres avant eux
Ils se fatiguent au bouton de réglage fin de leur récepteur
Enfin libres, ils entendent et comprennent
Cet enregistrement est dédié à leur lutte