Monique Brumby — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Weight of a Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Weight of a Memory » de Monique Brumby.
Paroles
It’s in the weight of a memory tattooed on my mind
I’ve thrown down the challenge
I’ll fight and I’ll win 'cause I’m strong
So come on, accept the challenge I demand it Here they come, what are they asking of you
You fight and you’ll win 'cause you’re strong, so come on Roses are sure to bloom but then they must fade away
Nobody’s perfect, I’m not perfect
All my imperfections show the older I get
Wasting time, come on get over here
You fight, keep your head, you decide, come on Roses are sure to bloom but then the must fade away
Nobody’s perfect and the older I get
The less I criticise, the more I realise
All my imperfections
All my imperfections tell me I’m alive
It’s in the weight of a memory tattooed on my mind
It’s something that seemed ordinary, now it’s so hard to find
Something about the way you love me that leads me blind
It’s something that I took for granted, now it’s so hard to find
It’s so hard to find, itís so hard to find
Nobody’s perfect, I’m not perfect
All my imperfections show the older I get
All my imperfections, all my imperfections
Tell me I’m alive
Traduction des paroles
C'est dans le poids d'un souvenir tatoué dans mon esprit
J'ai jeté le défi
Je me battrai et je gagnerai parce que je suis fort
Alors allez, acceptez le défi Je l'exige ici ils viennent, qu'est-ce qu'ils vous demandent
Vous vous battez et vous gagnerez parce que vous êtes fort, alors allez les Roses sont sûres de fleurir mais elles doivent disparaître
Personne n'est parfait, Je ne suis pas parfait
Toutes mes imperfections montrent plus je vieillis
Perdre de temps, venez me rendre ici
Vous vous battez, gardez la tête, vous décidez, allez les Roses ne manqueront pas de fleurir mais alors le must s'estompe
Personne n'est parfait et plus je vieillis
Le moins que je critique, plus je me rends compte
Toutes mes imperfections
Toutes mes imperfections me disent que je suis vivant
C'est dans le poids d'un souvenir tatoué dans mon esprit
C'est quelque chose qui semblait ordinaire, maintenant, c'est si difficile à trouver
Quelque chose sur la façon dont tu m'aimes qui me conduit aveugle
C'est quelque chose que j'ai pris pour acquis, maintenant c'est si difficile à trouver
C'est tellement dur à trouver, c'est tellement dur à trouver
Personne n'est parfait, Je ne suis pas parfait
Toutes mes imperfections montrent plus je vieillis
Toutes mes imperfections, toutes mes imperfections
Dis moi que je suis vivant