Monique Brumby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daisy Chain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daisy Chain » de Monique Brumby.
Paroles
I’m going back to the farm
Where the starry night skies roll on and on
I’m going back to my ancestry
Gonna find out a little more about what made me
When Madeleine was 26
She was given a daisy chain made with love
She kept that daisy chain in her jewelry box
To this day the chain remains unbroken
I’m going back to the southern shores
Gonna run along my favourite beaches with my dog
And I will miss you ‘til the day I die
But I find comfort knowing I can see you in the sky
I’m going back to the farm
Where the brilliant sunrise wakes me from my sleep
Knowing I still have a million miles to run
And a million songs still to be sung
I’m going back to the farm I tell ya
Where the starry night skies roll on & on into November and all year
Tonight we’re gonna sing songs of hope and joy
And be thankful for what we’ve learned along the way
And be thankful for what we’ve learned along the way
The moon, the sun, the laughter and the tears
We find comfort knowing you’ll always be near
Each link in the chain holds strong and true
The chain remains unbroken
The chain remains unbroken
The chain remains unbroken
Traduction des paroles
Je retourne à la ferme
Où le ciel étoilé rouler sur et sur
Je retourne à mes ancêtres
Je vais en savoir un peu plus sur ce qui m'a fait
Quand Madeleine avait 26 ans
Elle a donné une guirlande faite avec amour
Elle a gardé cette guirlande dans sa boîte à bijoux
À ce jour la chaîne reste ininterrompue
Je retourne sur la rive sud
Je vais courir le long de mes plages préférées avec mon chien
Et tu me manqueras jusqu'au jour où je mourrai
Mais je trouve réconfort sachant que je peux vous voir dans le ciel
Je retourne à la ferme
Où le brillant lever de soleil me réveille de mon sommeil
Sachant que j'ai encore un million de kilomètres à parcourir
Et un million de chansons encore à chanter
Je vais retourner à la ferme, j'te le dire
Où le ciel étoilé de la nuit rouler sur & sur en novembre et toute l'année
Ce soir, nous allons chanter des chansons d'espoir et de joie
Et soyez reconnaissants pour ce que nous avons appris en cours de route
Et soyez reconnaissants pour ce que nous avons appris en cours de route
La Lune, le Soleil, le rire et les larmes
Nous trouvons le confort sachant que vous serez toujours près
Chaque maillon de la chaîne tient fort et vrai
La chaîne reste ininterrompue
La chaîne reste ininterrompue
La chaîne reste ininterrompue