Monique Brumby — Paroles et traduction des paroles de la chanson China Doll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « China Doll » de Monique Brumby.
Paroles
You come on like a china doll
You play the field and then they fall
They come to you, oh they come to you
I needed love and something real
Fill me up with something I can feel
In my mind, in my mind
You come on like a bull
In a china shop you’re breaking rules
It’s frightening, you’re mesmerizing
You come on like a mystery
You are a mystery to me
In your timeless world, your timeless world
What do you need
Is it me
Do you need me
Do you need me
You come on like a china doll
You’re really waiting for the world to catch up to you
And all the things you do
You are more than a pretty face
Your eyes illuminate the space
Between me and the sky
What do you need
Is it me
Do you need me
Do you need me
You come on like a china doll
You come on like a china doll
You come on like a china doll
You come on like a china doll
You’re different to others underground
It’s enlightening, you’re hypnotizing
You come on like a heretic
But more than that you’re not into being realistic
And I like it
What do you need
Is it me
Do you need me
Do you need me
You come on like a china doll
You come on like a china doll
You come on like a china doll
Traduction des paroles
Tu viens comme une poupée de porcelaine
Vous jouez sur le terrain et puis ils tombent
Ils viennent à vous, oh, ils viennent à vous
J'avais besoin d'amour et quelque chose de réel
Remplis moi de quelque chose que je peux ressentir
Dans mon esprit, dans mon esprit
Tu viens comme un taureau
Dans un magasin de porcelaine vous enfreignez les règles
C'est effrayant, tu es hypnotisant
Tu viens comme un mystère
Tu es un mystère pour moi
Dans votre monde intemporel, votre monde intemporel
De quoi avez vous besoin
Est-ce moi
Avez-vous besoin de moi
Avez-vous besoin de moi
Tu viens comme une poupée de porcelaine
Vous attendez vraiment que le monde vous rattrape
Et toutes les choses que vous faites
Tu es plus qu'un joli visage
Vos yeux illuminent l'espace
Entre moi et le ciel
De quoi avez vous besoin
Est-ce moi
Avez-vous besoin de moi
Avez-vous besoin de moi
Tu viens comme une poupée de porcelaine
Tu viens comme une poupée de porcelaine
Tu viens comme une poupée de porcelaine
Tu viens comme une poupée de porcelaine
Tu es différent des autres sous terre
C'est éclairant, tu hypnotises
Tu viens comme un hérétique
Mais plus que cela vous n'êtes pas en étant réaliste
Et je l'aime
De quoi avez vous besoin
Est-ce moi
Avez-vous besoin de moi
Avez-vous besoin de moi
Tu viens comme une poupée de porcelaine
Tu viens comme une poupée de porcelaine
Tu viens comme une poupée de porcelaine